栖闲有愚谷，好事枉朝轩。
树接前驱拥，岩传后骑喧。
褰帘出野院，植杖候柴门。
既拂林下席，仍携池上樽。
深期契幽赏，实谓展欢言。
末眷诚未易，佳游时更敦。
俄看啸俦侣，各已共飞鶱。
延睇尽朝日，长怀通夜魂。
空闻岸竹动，徒见浦花繁。
多愧春莺曲，相求意独存。
《自汤还都经龙门北溪赠张左丞崔礼部崔光禄》全文
- 注释
- 栖闲：形容隐居或悠闲的生活。
愚谷：诗人自谦的寓所名称。
枉朝轩：屈尊来访的意思，朝轩指朝廷官员的车马。
前驱：走在前面开道的车马。
岩传：岩石间传递的声音。
褰帘：撩起窗帘。
野院：郊外的院落。
植杖：拄杖站立。
柴门：简陋的门，象征隐居生活。
幽赏：欣赏幽静的景色。
欢言：愉快的交谈。
末眷：最后的眷恋。
诚未易：确实难以言表。
啸俦侣：呼朋唤友。
飞鶱：飞翔的鸟，比喻离别。
延睇：远望。
通夜魂：整夜思念。
浦：水边，河岸。
春莺曲：形容美妙的歌声。
意独存：心意独自保留。
- 翻译
- 悠闲的人居住在愚谷，有好事者枉驾来访朝廷之官。
树木簇拥着前驱的车辆，岩石间传来后续骑马的喧闹。
撩起窗帘走出荒野的庭院，手持拐杖等待在柴门前。
拂去林下的落叶铺席而坐，又携带池边的酒杯。
深深期望能共享这幽静的欣赏，实则期待展开愉快的交谈。
最后的眷恋确实不易表达，美好的游历更需珍惜。
转眼间朋友们已各自离去，像鸟儿一样飞翔。
远望直到朝阳消失，长夜怀想魂牵梦绕。
只听见岸边竹林摇曳，徒然看见水边花朵盛开。
愧对那如春莺般美妙的歌声，它们的期待我独自留存。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在山谷间的悠闲生活，他对世俗的好事无动于衷，而是享受着大自然的宁静与美丽。诗中的意象丰富，语言生动，如“树接前驱拥”、“岩传后骑喧”等句子，不仅形象地描绘了山谷间的景色，而且通过声响的描写，让读者仿佛能感受到那里的宁静与和谐。
诗人在山中享受着大自然的馈赠，既有“林下席”供他休憩，又有“池上樽”可供饮用。他的生活虽然简单，却充满了对生命的深切体验和对自然的热爱。他期盼与知己共享这份宁静和愉悦，共同品味大自然赋予的一切。
诗中也流露出一种淡淡的忧伤，如“末眷诚未易”、“多愧春莺曲”，表达了诗人对现实世界的某种不满和内心的孤独感。但即便如此，他仍然坚守着自己的选择，保持着与世俗不同的生活态度。
总体而言，这首诗通过对山谷景色的细腻描绘，展现了一种超脱尘嚣、回归自然的心灵追求，是一篇极富有诗意和哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪 遣闷，至正丙申作
无端汤武，吊伐功成了。
赚尽几英雄，动不动、东征西讨。
七篇书后，强辨竟无人，他两个，至诚心，到底无分晓。
髑髅满地，天也还知道。
谁解挽银河，教净洗、乾坤是好。
山妻笑我，长夜饭牛歌，这一曲，少人听，徒自伤怀抱。
南楼令 老友刘景仪，去秋以星术之书推测年
且自为埋铭，及赋诗自挽。
既而失去行囊之资用，然康强无恙。
余故作生死隔年期。
刘伶老似痴。
动教人、负锸相随。
惊得青蚨飞去了，无酒饮，却攒眉。
春暖典春衣。
还堪醉似泥。
趁清明、雨后游嬉。
杨柳池塘桃杏坞，春水漫，夕阳迟。
八声甘州 寄无锡钱梦弼 此下丁藏付藏钞本，
记年时东走避风尘，随处觅桃源。
偶相逢一笑，堠山西畔，乔木参天。
百尺元龙楼上，下榻许高眠。
鼓我瓠巴瑟，鱼鸟欣然。
每日春风池馆，有竹林诸阮，醉袖联翩。
要簪花捧砚，常挟两飞仙。
又安知、桑田变海，竟飘零、老去雪盈颠。
绨袍外、故人余意，肝胆雕镌。
极是。
周咏先又补此三首，误矣。