诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《留黄思忠》
《留黄思忠》全文
宋 / 李流谦   形式: 古风

可人如君不易致,惠然而来此天意。

往往文字杂啸歌,儿辈倚墙吾敢诃。

向来邂逅无此款,曲水风流嗟未远。

爱君欲留君不留,一闻说归我先愁。

亦知主人无德恋,多情合觑青山面。

况闻涨江浪翻雷,毂生四角若为推。

留君信自非人力,君虽欲去不可得。

(0)
拼音版原文全文
liúhuángzhōng
sòng / liúqiān

rénjūnzhìhuìránérláitiān

wǎngwǎngwénxiàoérbèiqiánggǎn

xiàngláixièhòukuǎnshuǐfēngliújiēwèiyuǎn

àijūnliújūnliúwénshuōguīxiānchóu

zhīzhǔrénliànduōqíngqīngshānmiàn

kuàngwénzhǎngjiānglàngfānléishēngjiǎoruòwèituī

liújūnxìnfēirénjūnsuī

注释
可人:令人喜爱的人。
致:招致,引来。
啸歌:歌唱吟啸。
倚墙:孩子倚靠墙壁。
邂逅:偶然相遇。
款:亲切,热情。
曲水:形容风景优美,如诗如画的流水。
爱君:对你的爱意。
德恋:有德之人所引起的依恋。
青山面:青山象征着自然和远方。
涨江:涨潮的江面。
毂生四角:车轮转动艰难。
四角:形容车轮转动时的状态。
人力:人的力量。
去:离开。
翻译
你这样的人很难遇到,你的到来仿佛是天意。
常常在文字中夹杂着歌唱,孩子们靠着墙,我也不敢呵斥。
以往的相遇从未如此亲切,美好的时光虽然已逝去不远。
爱你想留你,但你不愿停留,听到你要回去,我先感到了忧愁。
我也明白主人并无挽留之意,但你的深情让我只能面对青山默默无言。
更何况听到长江波涛汹涌如雷鸣,车轮转动似乎都变得困难。
留住你并非人力所能,即使你想离开,也无法如愿。
鉴赏

这首诗是北宋时期诗人李流谦所作,名为《留黄思忠》。从诗中可以看出,诗人对黄思忠怀有深厚的友情和敬意,并试图以情感和道义上的原因劝说黄思忠不要离开。

首句“可人如君不易致”表达了诗人对于能遇到像黄思忠这样难得的人才感到欣喜。接着,“惠然而来此天意”则是说黄思忠的到来似乎是天命所授,带有了一种宿命的色彩。

“往往文字杂啸歌,儿辈倚墙吾敢诃”中,诗人提到了自己和黄思忠之间的情谊,如同兄弟一般,能够相互劝导。这不仅表明了他们关系的亲密,也反映出诗人希望通过这份情谊来留住黄思忠。

“向来邂逅无此款,曲水风流嗟未远”则是说这种深厚的情谊在往昔中难以寻觅,而现在虽然时间尚浅,但已如同曲水之风,令人感慨。

随后,“爱君欲留君不留,一闻说归我先愁”表达了诗人对黄思忠的眷恋之情以及面对他即将离开时的忧虑。

“亦知主人无德恋,多情合觑青山面”中,诗人自知自己没有能力挽留,但依旧情深意重,愿以青山为证,表达这份情谊。

最后,“况闻涨江浪翻雷,毂生四角若为推。留君信自非人力,君虽欲去不可得”则是说即使面对大自然的力量,也无法挽留黄思忠,强调了命运的无常和人的无力感。

整首诗通过深情的言辞,展示了诗人对于友人的珍视与不舍,以及面对分别时内心的挣扎。

作者介绍

李流谦
朝代:宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
猜你喜欢

鮀江喜晤许韫伯大令·其一

崎躏台边话故晨,天涯五见异乡春。

相逢岭峤投荒地,同是江淮唱义人。

笔下雄文消鳄气,匣中长剑秘龙身。

愁看清浅蓬莱水,满目茫茫碧海尘。

(0)

鸡笼金

鸡笼山畔阵云阴,辛苦披沙一水深。

宝藏尚存三易主,人间真有不祥金。

(0)

端阳日与季平饮东山酒楼·其一

客中蒲酒醉人香,山半高楼饮海光。

君是还乡我归国,一尊风雨共端阳。

(0)

山中有鸟鸣,昼夜不绝声,名曰早归,以声似也,诗以寄意·其一

何曾寸草报春晖,琴剑天涯负彩衣。

但使行人通鸟语,不劳缄札寄当归。

(0)

洞天

洞天清回销烟霞,欲访仙踪兴倍加。

每到山溪幽绝处,水边林际见梅花。

(0)

惠州西湖杂诗·其十一

伯牙台上记留题,更写丰湖五别词。

竹叶蔗渣俱妙笔,米颠书法杜陵诗。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1