广州天庆观众妙堂东坡井泉铭全文|注释|赏析|拼音版

《广州天庆观众妙堂东坡井泉铭》全文

宋 / 李昴英形式: 古风

老经云，坡记成。名非古，堂遂轻。两翁像，久晦冥。

伟方公，旧贯仍。取彼栏，护此泓。新作盖，环以铭。

遗千年，饮清泠。续坡谁，李昴英。

(0)

拼音版原文全文

广guǎng州zhōu天tiān庆qìng观guān众zhòng妙miào堂táng东dōng坡pō井jǐng泉quán铭míng

宋sòng / 李lǐ昴mǎo英yīng

老lǎo经jīng云yún，坡pō记jì成chéng。

名míng非fēi古gǔ，堂táng遂suì轻qīng。

两liǎng翁wēng像xiàng，久jiǔ晦huì冥míng。

伟wěi方fāng公gōng，旧jiù贯guàn仍réng。

取qǔ彼bǐ栏lán，护hù此cǐ泓hóng。

新xīn作zuò盖gài，环huán以yǐ铭míng。

遗yí千qiān年nián，饮yǐn清qīng泠líng。

续xù坡pō谁shuí，李lǐ昴mǎo英yīng。

鉴赏

这首诗是对一处名胜的记述和赞美，通过描写古迹，表达了诗人对历史的沉思与景物的情感联络。首句“老经云，坡记成”表明有古老的经典或记录，而“坡记成”则是指苏东坡在广州时留下的记载，这里可能是指苏轼当年被贬至岭南时所作的诗文。紧接着的“名非古，堂遂轻”说明虽然名声不及古人，但堂宇依旧显得轻盈优雅。

“两翁像，久晦冥”中的“两翁”可能指的是历史上的两位德高望重的人物，其画像长久以来一直被珍视，但由于时间的流逝而变得模糊不清。接下来的“伟方公，旧贯仍”则是在赞美一位伟大的先生，或是对古代某位名人之尊称，表明其德行或事迹依然被后世所铭记。

中间部分“取彼栏，护此泓。新作盖，环以铭。”描述的是取用他处的栏杆来保护这里的井泉，同时建造新的屋檐并在周围刻上铭文，以示纪念和传承。而“遗千年，饮清泠”则是表达希望这份文化遗产能流传千年，并且能够让人永远享受到清凉甘美的泉水。

最后，“续坡谁，李昴英。”诗人提及苏轼之后，没有人再能继承其风雅，而自称自己为“李昴英”，表明自己是对这份文化传承有所贡献的人。通过这样的自我认同和历史的对话，诗人强调了个人在维护和发扬光大文化遗产中的角色。

整首诗以轻松流畅的笔触，穿越时空将自己与古代名士相联系，同时也表达了对广州天庆观众妙堂东坡井泉这一文化遗迹的尊崇之情。

作者介绍: 李昴英
朝代：宋

李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。