栝苍山上云，山好云亦好。
可怜山下僧，看云不知老。
《题真空阁》全文
- 拼音版原文全文
题 真 空 阁 宋 /李 熙 辅 括 苍 山 上 云 ，山 好 云 亦 好 。可 怜 山 下 僧 ，看 云 不 知 老 。
- 注释
- 栝苍山：指一座名叫栝苍的山。
云：飘浮的云彩。
可怜：值得怜悯或同情。
僧：出家修行的佛教徒。
看云不知老：专注于欣赏云彩而忘记了时间的流逝。
- 翻译
- 栝苍山上的云，山美云也美。
山下的僧人多可怜，只顾看云不觉岁月长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅自然景观与人事哀愁交织的画面。"栝苍山上云，山好云亦好"一句中，"栝苍"是树木蓊郁之意，形容山上的树木繁茂；"山上云"则将自然景观描绘得如画，如同画家笔下的美丽风景。诗人通过这两者相得益彰的对比，表达了对大自然之美的赞赏。
而接下来的"可怜山下僧，看云不知老"一句，则转向了对山下孤独修行的僧人的同情。这里的"看云"意味着僧人长时间观望山上飘浮的云彩，"不知老"则透露出诗人对这位僧人岁月流逝而不自知的哀愁。这个意象暗示了僧人的封闭与世隔绝，以及他们对于世事的淡泊和超然。
整首诗通过对比山上的自然美景与山下僧人的生活，表达了一种对人生易逝、物是人非的感慨，同时也体现出诗人对于大自然之美与生命流转的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢