郁郁河堤绿树平，送君因得到东城。
落花已尽莺犹啭，垂柳初长蝉欲鸣。
去年送客亦曾到，正值杨花乱芳草。
人心不复故时欢，景物自随时节好。
感今怀昔复伤离，一别相逢知几时。
莫辞今日一樽酒，明日思君难重持。
东吴山水天下秀，羡君轻舟片帆逗。
江城月下夜闻歌，淮浦山前朝放溜。
乐哉此行时未晚，万壑千岩不知远。
可怜病客厌京尘，寂寞淹留已再春。
扁舟待得东南下，犹更河桥送几人。
《述怀送张总之》全文
- 拼音版原文全文
述 怀 送 张 总 之 宋 /欧 阳 修 郁 郁 河 堤 绿 树 平 ，送 君 因 得 到 东 城 。落 花 已 尽 莺 犹 啭 ，垂 柳 初 长 蝉 欲 鸣 。去 年 送 客 亦 曾 到 ，正 值 杨 花 乱 芳 草 。人 心 不 复 故 时 欢 ，景 物 自 随 时 节 好 。感 今 怀 昔 复 伤 离 ，一 别 相 逢 知 几 时 。莫 辞 今 日 一 樽 酒 ，明 日 思 君 难 重 持 。东 吴 山 水 天 下 秀 ，羡 君 轻 舟 片 帆 逼 。江 城 月 下 夜 闻 歌 ，淮 浦 山 前 朝 放 溜 。乐 哉 此 行 时 未 晚 ，万 壑 千 岩 不 知 远 。可 怜 病 客 厌 京 尘 ，寂 寞 淹 留 已 再 春 。扁 舟 待 得 东 南 下 ，犹 更 河 桥 送 几 人 。
- 注释
- 郁郁：茂盛繁密。
河堤：河边的堤岸。
送君：为你送行。
东城：东方的城市。
落花：凋零的花朵。
莺：黄莺。
去年：去年。
乱芳草：使花草杂乱。
人心：人的内心。
时节：季节。
感今：感慨现在。
伤离：感伤离别。
一别：一次分别。
知几时：何时能知道。
莫辞：不要推辞。
重持：再次承受。
东吴：古代地区名。
逗：逗留。
江城：江边的城市。
溜：船行。
乐哉：多么快乐。
时未晚：还不算晚。
病客：病人。
淹留：长期停留。
扁舟：小舟。
东南下：向东南方向航行。
河桥：河边的桥。
几人：多少人。
- 翻译
- 繁茂的河堤绿树连成一片，为你送行直到东城边。
落花虽尽黄莺声依旧，新抽的垂柳枝头蝉鸣起。
去年送你也是这里，恰逢杨花纷飞芳草乱。
人的心情不再如旧日欢畅，景致随季节变换依然美好。
今昔感慨又添离别伤，下次重逢不知何时能偿。
今日就别推辞这杯酒，明日思念你我怕难以承受。
东吴山水秀丽无比，羡慕你乘舟扬帆任意驰骋。
夜晚江城月色下听歌，清晨淮浦山前看船行。
此刻出行还不算晚，万壑千岩景色悠远无边。
可怜病弱的旅人厌倦京城尘土，孤独滞留已过两个春天。
小舟等待着驶向东南，河桥上还会送别多少人离去。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《述怀送张总之》，描绘了送别友人张总时的场景和诗人内心的情感。首句“郁郁河堤绿树平”，以河堤两旁繁茂的绿树渲染出宁静和谐的氛围。接着，“送君因得到东城”表达了诗人与友人一同出行至东城的情景。
“落花已尽莺犹啭，垂柳初长蝉欲鸣”两句，通过描绘落花、黄莺鸣叫和新生垂柳、蝉声，展现了春天即将过去而夏日将至的时节转换，寓言着时光的流逝和人事的变迁。“去年送客亦曾到，正值杨花乱芳草”回忆了去年同样在此地送别的场景，对比现今的离别，流露出物是人非的感慨。
“人心不复故时欢，景物自随时节好”揭示了诗人对往昔欢乐时光的怀念以及对眼前美好景色的欣赏，但同时也暗示了离别带来的哀伤。“感今怀昔复伤离，一别相逢知几时”直接表达了对再次相聚的不确定性和对离别的深深忧虑。
最后四句，诗人祝愿友人一路顺风，欣赏江南的美景，同时感叹自己在京都的病态生活，期待早日乘船离开京城，结束这长久的滞留。“扁舟待得东南下，犹更河桥送几人”以送别友人的同时，也预示着自己的未来，充满了淡淡的离愁与对未来的期待。
整首诗情感真挚，语言优美，既表达了对友人的深情厚谊，又融入了对人生无常的哲理思考，是一首典型的送别佳作。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
熊得自古英之近江舟子哗然此异徵也为之留皮与胆馀均所获以侈神贶云作获熊一首时庚辰孟冬七日
来黝者谁，佥曰熊与。涉江乱流，实始逆予。
天畀敢违，俯取以荐。维古英神，谓予汝眩。
有男不梦，有妃莫当。居然两目，祝昼若盲。
甚者痔下，取怒河伯。医者色难，请谋诸药。
熊兮主方，我有玄囊。清汝决眦，捍汝浊肠。
有如不信，剖肝自明。宁我一死，以与众生。
拜神之休，率曹披啖。尔爱其蹯，我爱其胆。
龚立道家藏虢月石屏
桑田鉴一夺，周官寒如灰。
赐珏先沦奔，乃自垂棘胎。
劫火到咸阳，六国无珍材。
空馀虢山在，蚌水相萦回。
古潭月荒凉，孤光翳复开。
六丁所邀留，圭魄幻紫瑰。
閟藏三千年，掘狱无张雷。
君先世闽南，家枕凤咮堆。
夜光有感触，渠伊入剸裁。
向来匪石心，不转误国魁。
皦如照万世，是君以闻来。
远孙极风流，乞语谫馀哀。
摩挲紫云姿，百感集我怀。
石汝亦不遇，无两欧苏梅。
再次徐先辈二首·其二
身是韩康伯，名惭许子将。
居然屯泽闭，何得巽风飏。
忆昔求诗甚，端成刻烛忙。
出喉真自苦，舞手或成狂。
杨柳偏歌雨，蒲萄肯博凉。
群儿哀齿旧，诸武让颜行。
禹穴鱼龙陈，天门虎豹章。
阴符空独佩，秘论未应亡。
自筑扬雄宅，谁窥宋玉墙。
乡英殊磊磊，俗物自茫茫。
祓厉三精剑，宁神百蕴香。
诺交那复社，取醉莫论场。
高节看徐稚，妍词伏仲长。
泥蟠虽汩汰，韝掣会飞扬。
列屋多齐赵，华榱间璧珰。
从渠誇富艳，试与校低昂。
丘喙徒三尺，公才可百常。
素交风雨尽，雪涕鲁灵光。