短篷烟里冷萧萧，两岸梅花各见招。
吹散前村一杯酒，满江风雨不相饶。
《诗扇》全文
- 拼音版原文全文
诗 扇 宋 /晁 公 武 短 蓬 烟 裹 冷 萧 萧 ，两 岸 梅 花 各 见 招 。吹 散 前 村 一 杯 酒 ，满 江 风 雨 不 相 饶 。
- 注释
- 短篷：小船的简陋篷顶。
烟里：在烟雾中。
冷萧萧：寒冷而寂静。
两岸：江的两岸。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
各见招：各自展示着自己的美丽。
吹散：驱散。
前村：村庄的前面。
一杯酒：表示一种聚会或慰藉。
满江风雨：江面上风雨交加。
不相饶：毫不留情地侵袭。
- 翻译
- 在烟雾笼罩的小舟中，显得冷清寂寥。
两岸的梅花各自开放，仿佛在招手邀请。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡冬日的画面。"短篷烟里冷萧萧"，诗人乘坐着简陋的小船在烟雨蒙蒙中穿行，感受到寒意袭人的凄清。"两岸梅花各见招"，梅花盛开在河岸两侧，仿佛在招手邀请诗人欣赏它们的傲骨与芬芳，为这冷寂的景色增添了几分生机。
"吹散前村一杯酒"，诗人想象在前方的村庄，或许有人备好了酒，期待与他共饮，驱散旅途的孤寂。然而，"满江风雨不相饶"，风雨无情地侵扰，使得这杯酒的愿望似乎难以实现，增添了诗中的无奈和深沉的情感。
整体来看，这首诗以景抒情，通过烟雨、梅花、酒杯和风雨等元素，展现了诗人旅途中的孤独与期待，以及自然环境的严酷，透露出淡淡的哀愁和对温暖人情的向往。
- 作者介绍
-
晁公武
晁公武（1105—1180），南宋著名目录学家、藏书家。字子止，人称“昭德先生”。济州钜野（今山东省菏泽市巨野县）人，晁冲之之子。朝代：宋 字：子止 籍贯：济州钜野（今山东省菏泽市巨野县） 生辰：1105—1180
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。