身是韩康伯，名惭许子将。
居然屯泽闭，何得巽风飏。
忆昔求诗甚，端成刻烛忙。
出喉真自苦，舞手或成狂。
杨柳偏歌雨，蒲萄肯博凉。
群儿哀齿旧，诸武让颜行。
禹穴鱼龙陈，天门虎豹章。
阴符空独佩，秘论未应亡。
自筑扬雄宅，谁窥宋玉墙。
乡英殊磊磊，俗物自茫茫。
祓厉三精剑，宁神百蕴香。
诺交那复社，取醉莫论场。
高节看徐稚，妍词伏仲长。
泥蟠虽汩汰，韝掣会飞扬。
列屋多齐赵，华榱间璧珰。
从渠誇富艳，试与校低昂。
丘喙徒三尺，公才可百常。
素交风雨尽，雪涕鲁灵光。
《再次徐先辈二首·其二》全文
- 注释
- 韩康伯：东晋官员，以清贫著称。
许子将：东汉名士，以直言不讳闻名。
屯泽：困境，沼泽。
巽风：东南风，象征顺利。
刻烛：形容夜以继日地忙碌。
舞手：挥舞着手势。
蒲萄：葡萄，这里比喻清凉。
哀齿：哀叹年老。
禹穴：大禹治水的遗迹。
天门：天子的宫殿。
阴符：古代神秘的符录。
秘论：深奥的理论。
扬雄宅：扬雄的居所，借指自己的住所。
宋玉墙：宋玉的高墙，比喻难以企及的文学成就。
乡英：乡里的杰出人物。
俗物：世俗之人。
祓厉：净化。
宁神：安抚。
百蕴香：各种香料。
诺交：誓言般的交往。
社：古代的聚会。
徐稚：东汉隐士。
仲长：东汉辞赋家。
泥蟠：陷入困境。
韝掣：振翅飞翔。
齐赵：古代的两个强国。
华榱：华丽的屋檐。
璧珰：玉制耳环。
丘喙：比喻口才。
公才：公共才能, 指广泛而卓越的才华。
鲁灵光：鲁国的灵光台，这里指泪如泉涌。
- 翻译
- 我如同韩康伯，名声却愧对许子将。
身处沼泽困境，怎能期待顺风扬帆。
回忆往昔求诗时，忙碌如刻烛夜忙。
诗歌出口苦涩，舞动手势可能狂放。
杨柳唱着雨声，葡萄愿为我带来清凉。
孩童们哀叹我老去，武人们谦让我的威望。
鱼龙陈列在大禹洞穴，天门上绘有虎豹图章。
神秘的符录独自佩戴，深奥的理论并未消亡。
自己建造扬雄的居所，无人能窥探宋玉的高墙。
乡间的英才独特出众，世俗之物则显得迷茫。
净化心灵的宝剑，安抚精神的百香。
不再参与社团约定，只求一醉无需比较。
高尚的节操如徐稚，优美的词句胜过仲长。
虽然困顿于泥泞，但终将展翅飞翔。
众多房屋如齐赵豪族，华丽的屋檐间挂着玉饰品。
任凭他们夸耀财富华丽，我只与你比高低。
我的口才虽仅三尺，但才华横溢无比。
风雨中的友情已尽，泪水如鲁灵光般洒落。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙对友人徐先辈的敬仰和赞美的作品。诗人以韩康伯自比，谦称自己名实不符，暗寓对徐先辈德才兼备的钦佩。他回忆起往昔与徐先辈切磋诗歌的时光，忙碌而充实，感叹对方才华横溢，不仅诗歌出众，且能以诗抒发情感，如杨柳之歌、葡萄之凉，令人感佩。
诗人提到徐先辈在社交场合的谦让有礼，以及他的学识渊博，如禹穴鱼龙、天门虎豹的典故，暗示其深厚的学问。然而，尽管身处富贵之中，徐先辈并未忘却自我修养，仍然保持着高洁的品格，如同扬雄的居所和宋玉的诗才。
诗人进一步表达了对徐先辈人格魅力的赞赏，认为他在困境中也能坚韧不屈，才华得以飞扬。同时，他也感慨自己与徐先辈的友情深厚，即使风雨沧桑，也难以割舍。最后，诗人以徐稚和仲长统为例，赞美徐先辈的高尚节操和卓越文采，同时也流露出对自身才能的谦逊，表示愿意与徐先辈的才华相较量。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过对比和比喻，展现了对徐先辈的深深敬仰和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新雁过妆楼.再咏糊窗
几扇疏棂，玲珑处、檀笺粉茧糊成。
夜来微雪，掩映更觉晶莹。
做就贮愁函梦地，生疏踏月拗花情。
凭遮藏，偏被严飙，送到残更。
生平齑盐井臼，记欣然同听，败纸齐鸣。
今番燠馆，无奈一倍凄清。
无聊拈毫弄墨，倩小字、斜行春蚓萦。
閒题咏，把雪窗涴遍，何用通明。
水调歌头.汾西侯仲辂示我九日纪梦词二阕依韵奉和·其一
月落边墙黑，几扇雁门开。
苍然西极风雨，都向二陵来。
闻说胭脂小伎，能唱横汾旧曲，家傍古轮台。
我欲与之语，红粉最怜才。饮醇酒，近妇女，莫疑猜。
世间馀子何限，两手底须推。
安得飞狐峪口，偕汝吹箫击筑，一日笑千回。
绿酒不晓事，有闷未能排。
水调歌头.送原白北上
莫作恋豆马，直学脱韝鹰。
送君秣魏刷赵，万里惬飞腾。
颇怪今人离别，出户定然复入，刺刺实堪憎。
似尔最飒爽，物态直凭陵。公子去，臣宜从，病未能。
行也勉旃努力，勿复惮炎蒸。
为我慈仁阁下，寄讯支离老叟，短发定鬅鬙。
待我上元候，同看凤城灯。