远送从此别，青山空复情。几时杯重把，昨夜月同行。
列郡讴歌惜，三朝出入荣。江村独归处，寂寞养残生。
《奉济驿重送严公四韵》全文
- 拼音版原文全文
奉 济 驿 重 送 严 公 四 韵 唐 /杜 甫 远 送 从 此 别 ，青 山 空 复 情 。几 时 杯 重 把 ，昨 夜 月 同 行 。列 郡 讴 歌 惜 ，三 朝 出 入 荣 。江 村 独 归 处 ，寂 寞 养 残 生 。
- 注释
- 列郡：指东西两川属邑。
三朝：指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
江村：指成都浣花溪边的草堂。
- 注释2
三朝：指严武身历玄宗、肃宗、代宗三个皇帝皆受重用。
- 翻译
- 远送你从这里就要分别了，青山空自惆怅，倍增离情。什么时候能够再举杯共饮，昨天夜里我们还在月色中同行。
各郡的百姓都讴歌你，不忍心你离去，你在三朝为官，多么光荣。送走你我独自回到江村，寂寞地度过剩下的岁月。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品，名为《奉济驿重送严公四韵》。诗中表现了诗人对友人的深情厚谊和不舍昼景的情感。
"远送从此别，青山空复情。" 这两句表达了与朋友告别后的无限思念，青山绿水间的分离带来的孤独和哀愁。
"几时杯重把，昨夜月同行。" 这里诗人提出了对未来相聚机会的期待，同时也回忆起过往一起赏月的美好时光。
"列郡讴歌惜，三朝出入荣。" 列郡指的是多个郡县，讴歌即是歌唱或吟诵诗词，这两句表达了对朋友在官场上的升迁和荣耀表示赞美之情，同时也透露出一些惆怅，因为这代表着彼此将会有更远的离别。
"江村独归处，寂寞养残生。" 最后两句写出了诗人自己孤独返回乡村的场景，以寂寞的心情去面对晚年的孤独和无奈。
整首诗通过深情的辞藻和丰富的情感展现了古代士大夫之间的情谊以及对人生变迁的感慨。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
- 诗词赏析