南渡凄凉六十年，故家遗俗日萧然。
不应门户端如此，政坐吾曹欠勉旃。
斗食我今悲白发，束书今喜继青毡。
乡来未识衡州士，闾里皆推有此贤。
《呈刘子后赵行之司理舅二首·其一》全文
- 注释
- 南渡：指从北方南迁渡过长江。
凄凉：衰败、凄清。
六十年：大约时间，表示跨度长。
故家：故乡。
遗俗：遗留的风俗习惯。
萧然：衰落、稀疏。
不应：本不应该。
门户：家族门第。
如此：到这种程度。
政：只。
坐：因为。
吾曹：我们这些人。
欠勉旃：不够尽力。
斗食：微薄的俸禄，形容生活清贫。
悲白发：感叹年老。
束书：整理书籍，比喻继承家业。
青毡：典故，比喻世代相传的基业。
乡来：当初。
衡州士：衡州的士人。
闾里：乡里。
皆推：都推崇。
贤：贤能的人。
- 翻译
- 南渡以来已六十载，故乡风俗日渐衰落。
原本不应门户衰败至此，只因我们这些后辈不够努力。
如今拿着微薄的俸禄感叹白发，重拾书籍却欣喜能延续家族传统。
初到此地并未认识衡州人士，但邻里都称赞这里有这样一位贤才。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作，题为《呈刘子后赵行之司理舅二首（其一）》。诗中表达了诗人南渡后的沧桑感受和对故乡风俗衰落的感慨。"南渡凄凉六十年"描绘了六十年间的动荡与凄凉，显示出时代的变迁和个人的流离失所。"故家遗俗日萧然"进一步强调了传统习俗的式微，令人感到凄凉。
诗人反思自己家族门风的衰落，认为这并非偶然，而是由于家族成员缺乏应有的勉励和振作。"政坐吾曹欠勉旃"表达了对自己和族人的自责，认为如果大家能更加努力，或许情况会有所不同。
"斗食我今悲白发"表达了诗人对年华老去的哀叹，以及对自己微薄生活的无奈。然而，"束书今喜继青毡"又透露出一丝欣慰，因为至少还有读书的传统得以延续，象征着家族的文化精神。
最后，诗人以"乡来未识衡州士，闾里皆推有此贤"收尾，称赞衡州之地的人才，表达了对当地贤良人士的敬佩，也暗示了对家乡未来的希望。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对过去的回忆，又有对现实的反思，以及对未来的期盼，展现了诗人深厚的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆旧游·忆寒烟古驿
忆寒烟古驿，淡月孤舟，无限江山。
落叶牵离思，到秋来，夜夜梦入长安。
故人翦烛清话，风雨半窗寒。
甚宦海漂流，客毡寂寞，忍说闲关。
征衫。
赋归去，喜故里西湖，不厌重看。
莫待青春晚，趁莺花未老，觅醉寻欢。
故园更有松竹，富贵不如闲。
却指顾斜阳，长歌李白行路难。
忆旧游·对庭芜黯淡
对庭芜黯淡，院柳萧疏，还又深秋。
正一星镫暗，更一声雁过，一点萤流。
合成一片离思，都在小红楼。
想扑地阴云，人愁不尽，替与天愁。
酸风未应□，雨簌簌潇潇，欲下还收。
忆绣帏贪睡，任花梢晨影，移上帘钩。
被池半卷红浪，衣冷覆熏篝。
怎忘得江南，风流庾信空白头。
花心动·醒眼明霞
醒眼明霞，问染成、晴堤几分秋色。
腻困未醒，欲语还羞，掩映雾笼烟幂。
艳姿相亚柔枝妥，恁娇倚、西风无力。
只疑是、彩云散影，误留仙魄。
不见芳卿信息。
但晓沁嫣红，雨湿轻白。
落日光中，窥影横塘，恰似试妆脉脉。
芳心空有韶华想，忍拼与、清霜狼籍。
雁声里、丹枫伴人泪滴。