老树发青枝，晴多雨亦奇。
一花成独破，病眼得先窥。
又作殊方见，还成寄远诗。
不知闽与浙，何处念乖离。
《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首·其一》全文
- 翻译
- 老树展现出新绿的枝条，晴天多的时候雨天也显得特别奇特。
一朵花独自盛开，我这患病的眼睛得以先欣赏。
我在异地见到此景，便把它写成远方的思念之诗。
我不知是在福建还是浙江，心中无时不在想念着分离的你。
- 注释
- 老树：指历经岁月的老树。
发青枝：新长出绿色的嫩枝。
晴多雨亦奇：即使下雨，晴天的景象也别具一格。
一花：一朵单独的花。
独破：独自绽放。
病眼：因病而视力不佳的眼睛。
先窥：先看到。
殊方：异地，远方。
寄远诗：写给远方的诗。
闽：福建省的简称。
浙：浙江省的简称。
乖离：分离，不一致。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅冬日景象，老树在晴天里焕发生机，新枝青翠，即使偶降雨水，也显得别具韵味。诗人以一枝早开的梅花为引子，表达了对远方亲人的思念之情。他感叹这独自绽放的花朵仿佛让他提前看到了春天，也让他的病眼得以暂时忘却忧愁。梅花的出现触发了他的创作灵感，写下此诗寄给远方的亲人，传达了异地相思的深深挂念。诗人最后感慨，不知身处福建还是浙江的他们，此刻是否也在思念着彼此，感受着这份乖离之苦。整首诗情感真挚，借景抒怀，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢 征南
混鱼龙人海，快一夕，起鲲鹏。
驾万里长风，高掀北海，直入南溟。
生平许身报国，等人闲、生死一毫轻。
落日旌旗万马，秋风鼓角连营。
炎方灰冷已如冰。
余烬淡孤星。
爱铜柱新功，玉兰奇节，特请高缨。
胸中凛然冰雪，任蛮烟瘴雾不须惊。
整顿乾坤事了，归来虎拜龙庭。
点绛唇 咏海棠
醉脸匀红，向人无语夸颜色。
一枝春雪。
犹染嵬坡血。
庭院黄昏，燕子来时节。
芳心折。
露垂香颊。
羞对开元月。
李白观瀑图
天宝之乱唐已亡，中兴幸有汾阳王。
孤军匹马跨河北，手扶红日照万方。
凌烟功臣世争羡，李侯先识英雄面。
沈香亭北对蛾眉，眼中已见渔阳乱。
故令边将储虎臣，为君谈笑靖胡尘。
朝廷策勋当第一，圭组不敢縻天人。
西游夜即探月窟，南浮万里穷楚越。
云山胜地有匡庐，银河挂空洒飞雪。
醉中信马踏清秋，白眼望天天为愁。
金闺老奴污吾足，更欲坐濯清溪流。
英风逸气掀宇宙，千载人间宁复有。
梦魂飞度南斗傍，笑酹庐山一卮酒。
云松可巢今在无，九江落照连苍梧。
欲从李侯叫虞舜，尽倾江水洗寰区。