师帅勤民众务修，挟晴领客过仙洲。
不缘感召丰年好，安得从容暇日游。
人在湖山皆自得，政先仓廪百无忧。
老农不解君王意，却要朝辀为少留。
《登十洲之一亭》全文
- 拼音版原文全文
登 十 洲 之 一 亭 宋 /林 元 晋 师 帅 勤 民 众 务 修 ，挟 晴 领 客 过 仙 洲 。不 缘 感 召 丰 年 好 ，安 得 从 容 暇 日 游 。人 在 湖 山 皆 自 得 ，政 先 仓 廪 百 无 忧 。老 农 不 解 君 王 意 ，却 要 朝 辀 为 少 留 。
- 注释
- 师帅：指老师或者领导者。
勤：勤劳。
民众：百姓。
务修：事务整治。
挟晴：趁着晴朗天气。
仙洲：传说中的仙境或优美的地方。
感召：感应或吸引。
丰年：丰收之年。
从容：悠闲自在。
暇日：闲暇的日子。
湖山：湖光山色。
皆自得：都感到满足和快乐。
政：政务。
仓廪：仓库，这里指粮食储备。
无忧：没有忧虑。
老农：年长的农民。
不解：不明白。
君王：帝王或统治者。
朝辀：早晨驾车出游，辀是古代的一种马车。
少留：稍微停留。
- 翻译
- 老师带领民众勤劳耕作，晴天陪同客人游览仙洲。
如果不是丰收年景的吸引，怎能有闲暇的日子来游玩。
人们在山水间都感到自在，政务首要考虑的是仓库充实无虑。
老农不明白君王的好意，只希望多停留一会儿欣赏美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了师帅（可能是地方官员）在丰收之年带领民众忙碌于公共事务，趁着晴朗天气，陪同客人游览仙洲的场景。诗人赞赏师帅不仅政务有方，使得百姓安居乐业，仓库充实，而且在这样的丰年里，还能从容安排闲暇时光，陪同游赏湖光山色。然而，当地的老农并不完全理解这种治理的深意，他们希望师帅能多停留一些时间，反映出农人对师帅的亲近和挽留之情。整体上，这首诗赞扬了官员的德政和百姓的和谐生活，展现了宋代农村的社会风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
院斋纳凉杂成·其二
平头摇大扇，不如风自来。
细竹略成响，已荡疏襟开。
竹气况自凉，无风亦佳哉。
我行达淮颍，土性竹不栽。
得见三两竿，贵重如瑜瑰。
寓斋偶具此，虽少有即佳。
经春更添笋，绿荫将成堆。
呼童日抉灌，相对时衔杯。
故山足千亩，一一惊春雷。
胸吞不能尽，多者伐作柴。
其下坐故人，念我应徘徊。