凋残精舍在，连步访缁衣。
古殿门空掩，杨花雪乱飞。
鹤巢松影薄，僧少磬声稀。
青眼能留客，疏钟逼夜归。
《题禅居废寺》全文
- 拼音版原文全文
题 禅 居 废 寺 唐 /刘 商 凋 残 精 舍 在 ，连 步 访 缁 衣 。古 殿 门 空 掩 ，杨 花 雪 乱 飞 。鹤 巢 松 影 薄 ，僧 少 磬 声 稀 。青 眼 能 留 客 ，疏 钟 逼 夜 归 。
- 注释
- 凋残：破败。
精舍：僧舍。
在：存在。
连步：一步步。
访：寻找。
缁衣：黑色僧袍。
古殿：古老的殿堂。
空掩：紧闭。
杨花：柳絮。
雪乱飞：纷飞四散。
鹤巢：白鹤栖息。
松影薄：松树的阴影。
僧少：僧人稀少。
磬声：寺庙的敲击声。
稀：稀疏。
青眼：热情好客的目光。
能：能够。
留客：留住客人。
疏钟：稀疏的钟声。
逼夜归：催促夜归。
- 翻译
- 破败的僧舍依然存在，我一步步寻找着身披黑色僧袍的人。
古老的殿堂大门紧闭，只有杨花如雪般纷飞四散。
白鹤栖息在松树的阴影中，僧人稀少，磬声稀疏。
僧人热情好客，青眼相待，但夜晚的钟声催促我不得不准备离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅废弃古寺的萧瑟图景，通过对自然环境与人文氛围的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验和深邃的意境。
"凋残精舍在"一句，以“凋残”二字形容古寺的破败，不仅传达了物质上的毁坏，也暗示了一种精神上的荒废。"连步访缁衣"则表现出诗人对过往文化遗产的寻访和怀念之情。
接下来的"古殿门空掩，杨花雪乱飞"，通过“空掩”的古殿门与“乱飞”的杨花雪，营造了一种静谧而又萧瑟的氛围。自然界的景象与人间的废墟交织在一起，增添了诗中的哀婉之感。
"鹤巢松影薄，僧少磬声稀"两句，更进一步描绘出古寺内外的寂静与荒凉。鹤巢于松树之上，其影显得格外单薄；而僧人数量的减少，则使得磬声听起来更加稀疏，突出了时间的流逝和人迹的冷清。
"青眼能留客，疏钟逼夜归"则表达了诗人对这般景象的感受。"青眼"一词形容古寺中那几分温馨而又淡漠的目光，仿佛能够留住行者的心神；至于"疏钟"，则是时间流逝的声音提示，让人不禁感到夜色已深，应当归去。
整首诗通过对废寺景象的细腻描绘，以及对自然界与人文气息交融之处的捕捉，展现了诗人对于过往文化遗产的缅怀和对当下孤寂生活状态的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。