曲江真宰国中讹，寻奏渔阳忽荷戈。
堂上有兵天不用，幄中无策印空多。
尘惊骑透潼关锁，云护龙游渭水波。
未必蛾眉能破国，千秋休恨马嵬坡。
《开元即事》全文
- 拼音版原文全文
开 元 即 事 唐 /徐 夤 曲 江 真 宰 国 中 讹 ，寻 奏 渔 阳 忽 荷 戈 。堂 上 有 兵 天 不 用 ，幄 中 无 策 印 空 多 。尘 惊 骑 透 潼 关 锁 ，云 护 龙 游 渭 水 波 。未 必 蛾 眉 能 破 国 ，千 秋 休 恨 马 嵬 坡 。
- 翻译
- 曲江的真正主宰在京城中被误传，突然接到命令去渔阳执戈征战。
朝廷之上已有战事，上天似乎并未使用他的才能，军帐之中虽官印众多却无良策应对。
尘土飞扬中骑兵疾驰穿过潼关的重重封锁，云雾缭绕中仿佛龙腾于渭水之上。
并非美女就能颠覆国家，千年之后也不必再对马嵬坡的悲剧耿耿于怀。
- 注释
- 曲江：指曲江池，唐代长安名胜，此处代指唐玄宗。
真宰：真正的主宰，此处指唐玄宗。
讹：误传。
渔阳：古郡名，此处代指边疆战事。
荷戈：执戈出征。
堂上：朝廷之上。
不用：未被使用。
幄中：军帐中。
印空多：官印众多，但无良策。
尘惊骑：尘土飞扬中的骑兵。
潼关锁：潼关的封锁。
云护：云雾环绕。
龙游：形容龙腾跃，此处比喻皇帝或军队。
蛾眉：美女，代指杨贵妃。
破国：颠覆国家。
马嵬坡：唐朝历史上的地名，杨贵妃在此处被赐死。
- 鉴赏
此诗描绘了一场虚构的战争场面，通过对比和反差的手法表达了诗人对于和平的向往以及对战乱的批判。首句“曲江真宰国中讹”暗示朝廷内部矛盾重重，宰相掌控不力；次句“寻奏渔阳忽荷戈”则表现了边疆用兵的紧急局势，但“堂上有兵天不用”和“幄中无策印空多”两句揭示出尽管军队集结但并未真正派上战场，朝廷内部却是策略繁多却毫无作用。以下“尘惊骑透潼关锁，云护龙游渭水波”两句描绘了战争的混乱与恐怖，军马践踏关隘，龙象在渭水中游动，形象生动地展示了战乱的景象。
最后，“未必蛾眉能破国，千秋休恨马嵬坡”两句则表达了诗人对历史上因美女（如蛾眉）而导致国家灭亡的故事持保留态度，认为并非所有国家的覆灭都可以简单归咎于一两个人的行为，而是有更深层次的原因。同时，“马嵬坡”指的是唐玄宗李隆基因宠爱杨贵妃而引发安史之乱，最终导致唐朝国力大衰的历史事件，诗人通过提及这个典故表达了对过去历史的反思和哀叹。
整体来看，此诗以战争为背景，借古讽今，抒写了诗人对于战争的厌恶以及对国家安危的深切关怀。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
永遇乐
玉砌标鲜，雪园风致，似曾相识。
蝉锦霞香，乌丝云湿，吹渴蟾蜍滴。
青青白白，关关滑滑，寒损铢衣狂客。
尽声声、不如归去，归也怎生归得。
含桃红小，香芹翠软，惆怅宜城山色。
百折浮岚，几湾流水，那一些儿直。
落花情味，露花魂梦，蒲花消息。
抚纤眉，织乌西下，为君凝碧。
读雪窦禅师祖英集
曹溪一水分千派，照古澄今无滞碍。
近来学者不穷源，妄指蹄洼为大海。
雪窦老师达真趣，大震雷音椎法鼓。
狮王哮吼出窟来，百兽千邪皆恐惧。
或歌诗，或语句，丁宁指引迷人路。
言辞磊落义高深，击玉敲金响千古。
争奈迷人逐境留，却将言相寻名数。
真如实相本无言，无下无高无有边。
非色非空非二体，十方尘刹一轮圆。
正定何曾分语默，取不得兮舍不得。
但于诸相不留心，即是如来真轨则。
为除妄相将真对，妄若不生真亦晦。
能知真妄两俱非，方得真心无挂碍。
无挂碍兮能自在，一悟顿消穷劫罪。
不施功力證菩提，从此永离生死海。
吾师近而言语畅，留在世间为榜样。
昨宵被我唤将来，把鼻孔穿放杖上。
问他第一义如何，却道有言皆是谤。
《读雪窦禅师祖英集》【宋·张伯端】曹溪一水分千派，照古澄今无滞碍。近来学者不穷源，妄指蹄洼为大海。雪窦老师达真趣，大震雷音椎法鼓。狮王哮吼出窟来，百兽千邪皆恐惧。或歌诗，或语句，丁宁指引迷人路。言辞磊落义高深，击玉敲金响千古。争奈迷人逐境留，却将言相寻名数。真如实相本无言，无下无高无有边。非色非空非二体，十方尘刹一轮圆。正定何曾分语默，取不得兮舍不得。但于诸相不留心，即是如来真轨则。为除妄相将真对，妄若不生真亦晦。能知真妄两俱非，方得真心无挂碍。无挂碍兮能自在，一悟顿消穷劫罪。不施功力證菩提，从此永离生死海。吾师近而言语畅，留在世间为榜样。昨宵被我唤将来，把鼻孔穿放杖上。问他第一义如何，却道有言皆是谤。
https://www.fglrt.com/shici/HNqeJVF3VG.html
送金华黄晋卿之诸暨州判官
夫子今衡鉴，斯文属在兹。
擅场年鼎盛，抱业器瑰奇。
鹗荐崭头角，莺迁奋羽仪。
词源倾渤澥，笔阵偃蛟螭。
太极钩深赋，先儒射策辞。
秋闱前决胜，春榜后名驰。
激切波澜立，镌镵物象危。
光芒牛斗宿，标格凤凰池。
袍色宫花称，才华制草宜。
马骄曾杏苑，胪唱果丹墀。
王事勤州佐，官联逼郡麾。
谈经犹宝地，视篆必瓜期。
渐觉要章宠，徐看利泽施。
治应黄霸最，民定邵棠思。
《郢雪》聆高调，郇云喜近披。
晚陪灵运屐，早访董生帷。
梓匠宁辞斲，樗材忝辱知。
尘凡劳点化，传玩指瑕疵。
我自哀王粲，伊谁说项斯。
碧山招未隐，白发病相欺。
岁晏空江急，风回落木悲。
雨来孤枕夜，梦别故人时。
留滞飘蓬梗，攀援折桂枝。
愿言多善政，尚得播声诗。
《送金华黄晋卿之诸暨州判官》【元·宋无】夫子今衡鉴，斯文属在兹。擅场年鼎盛，抱业器瑰奇。鹗荐崭头角，莺迁奋羽仪。词源倾渤澥，笔阵偃蛟螭。太极钩深赋，先儒射策辞。秋闱前决胜，春榜后名驰。激切波澜立，镌镵物象危。光芒牛斗宿，标格凤凰池。袍色宫花称，才华制草宜。马骄曾杏苑，胪唱果丹墀。王事勤州佐，官联逼郡麾。谈经犹宝地，视篆必瓜期。渐觉要章宠，徐看利泽施。治应黄霸最，民定邵棠思。《郢雪》聆高调，郇云喜近披。晚陪灵运屐，早访董生帷。梓匠宁辞斲，樗材忝辱知。尘凡劳点化，传玩指瑕疵。我自哀王粲，伊谁说项斯。碧山招未隐，白发病相欺。岁晏空江急，风回落木悲。雨来孤枕夜，梦别故人时。留滞飘蓬梗，攀援折桂枝。愿言多善政，尚得播声诗。
https://www.fglrt.com/shici/2hKWG3wRBg.html