知君念我欲别难，我今此别非他日。
风里杨花虽未定，雨中荷叶终不湿。
三年磨我费百书，一见何止得双璧。
愿君亦莫嗟留滞，六十小劫风雨疾。
《别子由三首兼别迟·其一》全文
- 注释
- 知：了解。
君：你。
念：想念。
我：我。
欲：想要。
别：离别。
难：困难。
风里：在风中。
杨花：柳絮。
虽：虽然。
未定：飘忽不定。
雨中：在雨中。
荷叶：荷叶。
终：始终。
不湿：不会被沾湿。
三年：三年时间。
磨：磨炼。
我：我。
费：耗费。
百书：无数书籍。
一见：今日相见。
何止：岂止。
双璧：至宝。
愿：希望。
君：你。
亦：也。
嗟：感叹。
留滞：滞留。
六十：六十年。
小劫：短暂的人生阶段。
风雨疾：风雨快速来临。
- 翻译
- 我知道你对我即将离别感到难以割舍，这次分别并非日后重逢。
尽管风中的柳絮飘忽不定，但雨中的荷叶始终不会被沾湿。
三年来我刻苦研读，耗费无数书籍，今日相见岂止如获至宝。
希望你也不要感叹滞留，人生短暂如六十年的小劫，风雨快速来临。
- 鉴赏
这是一首表达离别之情和深厚友谊的诗歌。开篇便道出别离之难，强调此次别离与往日不同，感情上已有所准备。接着以杨花未定、荷叶不湿形象化地表达了坚贞不渝的情操和对友情的珍视。诗人自述三年来研读百余卷书籍，最终获得如双璧般宝贵的友谊，愿君亦不要因离别而留恋不前。
整首诗语言简洁优美，情感真挚，是一篇传达深情厚谊之作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送沈秩下第还山中
沈郎读书如好酒，终日喃喃不停口。
愈醉愈贪滋味佳，半夜葩经犹在手。
沈郎作文如作画，万象森罗同造化。
江湖巨眼一见之，争致千金来问价。
读书作文未足奇，胸中抱负谁能知。
立心要做三代士，不数汉唐群小儿。
相逢俗客腰懒折，共骂书生太豪杰。
我言沈郎不独铁作腰，请看沈郎心肠都是铁。
昨日当场选乡试，诸子竞陈椒与桂。
满前辛辣气多烈，掩却太羹玄酒味。
沈郎笑歌归去来，读书更上山中台。
人传沈郎颇不乐，我言此子器量非瓶罍。
劝君且暂居田野，颜渊称舜何人也。
来科夺取黄金榜，上元压倒纷纷先进者。
题竹鹤图为金学士赋
吾闻画鹤贵写神，此图貌得青田真。
琅玕森森洒苍雪，缟衣皎皎离红尘。
露下疏林凉影薄，一声清唳穿寥廓。
高人枕簟小窗幽，髣髴梦回惊月落。
高人自是仙之徒，日挥彩毫坐蓬壶。
玉堂昼永松篁静，时闻白鹤声相呼。
归来爱鹤玩潇碧，虚室秋生风淅淅。
飘然便欲挟坡仙，相与翱翔游赤壁。
我昔桐溪结竹亭，养鹤曾读浮丘经。
仙都九老今寂寞，对此白发徒星星。
述古·其九
鸿门宴高张，虎奋龙委蛇。
拂剑光凌乱，雪花芙蓉姿。
起舞为君寿，谁知伏危机。
歘然坐中人，宛转来相随。
天意应有在，人心徒崄巇。
酒酣日将暮，壮士直披帷。
一怒千人废，何为跽陈词。
以彼盖世雄，未易向客卑。
武成二三策，多闻须阙疑。
- 诗词赏析