种花邀青春，种柏要晏岁。
乃知风露前，已辨雪霜势。
时俗爱芳菲，不妨鸣鶗䳏。
他年都门归，宁昧始终计。
《岁寒亭》全文
- 翻译
- 种植花朵是为了邀请青春，种植柏树则是为了迎接晚年。
这才明白，在风露之前，已经能分辨出雪霜的来临。
世人喜好欣赏繁花，不妨让鸟儿歌唱。
将来回归都城时，怎能忘记最初的计划和期望。
- 注释
- 种花：种植花朵。
青春：年轻的时光。
种柏：种植柏树。
晏岁：晚年。
风露：自然界的风雨露水。
辨：分辨。
雪霜：寒冷的冰雪霜冻。
时俗：当时的风俗习惯。
芳菲：美丽的花草。
鸣鶗䳏：鸟儿鸣叫。
他年：未来某年。
都门：京城。
宁：岂能。
昧：忘记。
始终计：最初的打算或目标。
- 鉴赏
这首诗名为《岁寒亭》，是宋代诗人梅尧臣所作。诗中通过描述种植花与柏的不同意图，展现出对时光流转和自然季节变化的深刻理解。"种花邀青春"表达了对春天的期待和珍视，而"种柏要晏岁"则寓意着对岁月静好、晚景安宁的追求。诗人借此暗示，早年的繁华与晚年的宁静同样重要，不应只沉溺于眼前的春光，而忽视了未来的岁月。
"乃知风露前，已辨雪霜势"进一步强调了观察自然、预见未来的重要性，风露和雪霜象征着生活中的变故和挑战。"时俗爱芳菲，不妨鸣鶗䳏"则批评了世俗之人只追求一时的艳丽，而忽略了生活的长远价值，鸣鶗䳏（鸟名）在此处可能象征着短暂的欢乐。
最后两句"他年都门归，宁昧始终计"表达了诗人对于人生旅途的深思，即使将来回到故乡，也不会忘记对生活全程的思考和规划。整首诗寓言性强，富有哲理，体现了梅尧臣诗歌的深沉内涵。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送廖融处士南游
病卧瘴云间，莓苔渍竹关。
孤吟牛渚月，老忆洞庭山。
壮志潜消尽，淳风竟未还。
今朝忽相遇，执手一开颜。
咸通中始闻褚河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵
册府藏馀烈，皇纲正本朝。
不听还笏谏，几覆缀旒祧。
咫尺言终直，怆惶道已消。
泪心传位日，挥涕授遗朝。
飞燕潜来赵，黄龙岂见谯。
既迷秦帝鹿，难问贾生雕。
穆卜缄縢秘，金根辙迹遥。
北军那夺印，东海漫难桥。
罗织黄门讼，笙簧白骨销。
炎方无信息，丹旐竟沦漂。
邂逅江鱼食，凄凉楚客招。
文忠徒谥议，子卯但箫韶。
未见公侯复，寻伤嗣续凋。
流年随水逝，高谊薄层霄。
柱石林公远，缣缃故国饶。
奇踪天骥活，遗轴锦鸾翘。
近者淮夷戮，前年归马调。
始闻移北葬，兼议荫山苗。
圣泽覃将溥，贞魂喜定飘。
异时穷巷客，怀古漫成谣。
《咸通中始闻褚河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵》【唐·唐彦谦】册府藏馀烈，皇纲正本朝。不听还笏谏，几覆缀旒祧。咫尺言终直，怆惶道已消。泪心传位日，挥涕授遗朝。飞燕潜来赵，黄龙岂见谯。既迷秦帝鹿，难问贾生雕。穆卜缄縢秘，金根辙迹遥。北军那夺印，东海漫难桥。罗织黄门讼，笙簧白骨销。炎方无信息，丹旐竟沦漂。邂逅江鱼食，凄凉楚客招。文忠徒谥议，子卯但箫韶。未见公侯复，寻伤嗣续凋。流年随水逝，高谊薄层霄。柱石林公远，缣缃故国饶。奇踪天骥活，遗轴锦鸾翘。近者淮夷戮，前年归马调。始闻移北葬，兼议荫山苗。圣泽覃将溥，贞魂喜定飘。异时穷巷客，怀古漫成谣。
https://www.fglrt.com/shici/h1Dc55r.html
春日宴徐君池亭
暂凭春酒换愁颜，今日应须醉始还。
池上有门君莫掩，从教野客见青山。