万物庆西成，茱萸独擅名。
房排红结小，香透夹衣轻。
宿露沾犹重，朝阳照更明。
长和菊花酒，高宴奉西清。
《茱萸诗》全文
- 注释
- 万物：指自然界的各种生物。
西成：秋季的丰收。
茱萸：一种植物，古人常在重阳节佩戴以避邪。
独擅名：特别有名气。
房排：果实累累的样子。
红结：红色的小果实。
夹衣：两层或以上的轻薄衣物。
宿露：夜间凝结的露水。
朝阳：早晨的太阳。
更明：更加鲜明。
菊花酒：中国传统节日中饮用的酒，以菊花酿制。
高宴：盛大的宴会。
西清：古代对天宫、西王母居所的称呼。
- 翻译
- 万物庆祝秋收的完成，茱萸尤其有名。
红色的小果实挂满枝头，香气穿透薄薄的夹衣。
夜晚的露水虽重，但朝阳照耀下更显明亮。
常与菊花酒相伴，举行盛大的宴会献给西天神灵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋季的田园风光图，表现了诗人对自然美景的欣赏和对清新生活的向往。"万物庆西成，茱萸独擅名"，开篇即点明季节已至深秋，各种植物都在这个时节展示出自己的特色，而茱萸（一种香草）尤为突出，以其独特之美而闻名。
接着两句"房排红结小，香透夹衣轻"描写的是茱萸花开得如同屋檐上挂着的红色果实一般，小巧可爱，而它散发出的清香能穿过衣物，让人感到凉爽宜人。
"宿露沾犹重，朝阳照更明"则是说夜间的露水还未干涸，但随着太阳的升起，一切变得更加明朗，这些都是诗人对自然界微妙变化的细腻描绘。
最后两句"长和菊花酒，高宴奉西清"表达了诗人与朋友在这美好季节中共同享受菊花美酒，举行高雅的宴席，以此来赞颂那清新的秋风。整体而言，这首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人对田园生活和友情的珍视之情，以及他内心的平和与宁静。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
戊申岁间中清赏十景·其十长啸白云峰
长啸白云峰，声清方夜永。
海月忽飞来，光照千岩静。
松林奏瑶琴，山泉漱金井。
下与人世违，上接星辰近。
凉露洗心源，天风吹鬓影。
使我凡陋躯，泠然发深省。
愿言生羽翰，直上青云顶。