荣枯宠辱尽强名，老去无堪只自惊。
尤物端能乱人意，粗官安得有诗情。
暂凭竹杖聊相谑，敢对金樽略放行。
果向诗坛寻旧约，心如江水不须盟。
《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵·其二》全文
- 注释
- 荣枯：荣誉与衰败。
宠辱：宠爱与侮辱。
强名：虚名。
老去：年老时。
无堪：无法承受。
自惊：自我感叹。
尤物：美丽的女子。
乱人意：搅乱人心。
粗官：平凡的官员。
诗情：诗人的感情。
竹杖：竹制的手杖。
聊相谑：相互戏谑。
金樽：精致的酒杯。
略放行：稍稍畅饮。
诗坛：诗的世界。
旧约：旧日约定。
心如江水：心如江水般。
不须盟：无需誓言约束。
- 翻译
- 荣誉与衰败、宠爱与侮辱都只是虚名，年老时只能自我感叹。
美丽的女子总能搅乱人心，平凡的官员哪里会有诗人的感情。
暂且倚着竹杖相互戏谑，我敢举杯稍稍畅饮。
如果真的要去诗坛寻找旧日约定，我的心就像江水般无需任何誓言约束。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣的作品，名为《高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵（其二）》。诗中，诗人以一种轻松戏谑的笔调回应朋友的诗作，表达了对人生荣枯宠辱的淡然态度和老年生活的感慨。
首句“荣枯宠辱尽强名”揭示了诗人对世间浮华名利的看法，认为这些都是过眼云烟。接着，“老去无堪只自惊”表达了对岁月流逝、年华老去的无奈与惊讶。诗人感叹，美好的事物（尤物）往往能扰乱人心，而平凡的职位（粗官）又怎能激发诗人的创作灵感。
“暂凭竹杖聊相谑”写诗人暂借竹杖为伴，以幽默的态度应对生活，展现出豁达的人生态度。“敢对金樽略放行”则流露出诗人敢于畅饮的豪情，即使在困顿中也保持洒脱。
最后两句“果向诗坛寻旧约，心如江水不须盟”表达了诗人对诗歌创作的执着和对友情的理解，他选择在诗坛寻找共鸣，而内心的情感深沉如江水，无需过多的誓言或约定。
整体来看，这首诗寓含哲理，既有对人生的深刻反思，又有对友情的珍视，展现了诗人独特的诗性生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢