地僻人稀到，兀然对百楼。
墨花香入砚，诗草色倾瓯。
昼迥抛书睡，雨馀著屐游。
还须期报主，檀爇紫云浮。
《车辂院书怀》全文
- 翻译
- 这里偏僻人烟稀少，我独自面对众多高楼。
研磨的墨香飘进砚台，诗稿的绿色仿佛要溢出茶碗。
白天读书疲倦，我抛下书本小憩，雨后穿上木屐外出漫步。
我期待着能有所回报，如同点燃檀香，紫烟袅袅上升。
- 注释
- 地僻：偏远。
兀然：孤独的样子。
百楼：众多的高楼。
墨花：研磨的墨汁。
砚：砚台。
诗草：写诗的稿纸。
瓯：古代的敞口器皿，此处指茶碗。
昼迥：白天过去。
抛书睡：放下书本睡觉。
著屐游：穿着木屐游览。
期报主：期待有所回报。
檀爇：点燃檀香。
紫云浮：紫色的烟雾上升。
- 鉴赏
这首宋诗《车辂院书怀》是赵善信所作，描绘了作者在偏远之地车辂院中的生活情景。首句“地僻人稀到”展现了环境的清静与偏僻，人迹罕至，诗人独自享受这份宁静。接下来的“兀然对百楼”则写出诗人凝视着周围的众多楼宇，内心可能充满感慨或思考。
“墨花香入砚”细致描绘了研磨墨汁的过程，暗示着诗人的文人情怀和对学问的热爱，墨香飘散，仿佛融入了砚池之中。而“诗草色倾瓯”则进一步强调了诗人创作诗歌的热情，诗稿如绿草般满溢，溢出杯盏，形象生动。
“昼迥抛书睡”描绘了诗人白天阅读后的短暂休憩，闲适自在。下一句“雨馀著屐游”则写雨后散步的惬意，足踏木屐，漫步院中，体现了诗人对自然的亲近和生活的闲情逸致。
最后两句“还须期报主，檀爇紫云浮”表达了诗人不忘报效主人（可能指朝廷或师长）的决心，即使身处僻静之地，心中仍怀壮志，檀香缭绕，象征着诗人的理想如同紫云般高远。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人隐居车辂院中的生活情趣和报国之志，寓情于景，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书以遗京西转运使舜元苏公者也后二百年大兴李侯戡得此本于燕及南来守吴乃文正乡里即访公子孙以畀之范氏喜而求诗为赋此二首·其二
古今一理是纲常，范笔韩文妙发扬。
公卧首阳原不死，春风岁岁蕨薇香。