诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《北山访僧晚归》
《北山访僧晚归》全文
宋 / 王琮   形式: 五言律诗  押[先]韵

吟僧山北住,又买过湖船。

半日得闲话,一生无此缘。

波光□酒兴,竹色带茶烟。

归路斜阳里,徐行听乱蝉。

(0)
拼音版原文全文
běishān访fǎngsēngwǎnguī
sòng / wángcóng

yínsēngshānběizhùyòumǎiguòchuán

bànxiánhuàshēngyuán

guāngjiǔxīngzhúdàicháyān

guīxiéyángguǒxíngtīngluànchán

注释
吟僧:指会作诗或诵经的僧人。
山北:地理位置,指僧人居住的地方在山的北面。
过湖船:越过湖泊的小船,可能指僧人的交通工具。
闲话:指闲暇时的交谈。
此缘:指拥有这样悠闲时光的机会。
波光:湖面的波纹和反射的光芒。
酒兴:饮酒的兴趣或情绪。
竹色:竹林的颜色,可能象征清雅的环境。
茶烟:煮茶时升起的轻烟,可能指品茗的氛围。
归路:回家的路。
斜阳:傍晚的太阳。
徐行:慢慢行走。
乱蝉:嘈杂的蝉鸣声。
翻译
吟咏的僧人住在山北边,又购置了一条湖上的小船。
偶尔有半天的空闲时间,但他一生中都没有这样的缘分。
湖面波光闪烁激发了他的饮酒兴致,翠竹的颜色伴随着袅袅茶香。
夕阳西下时踏上归途,他缓缓而行,倾听纷乱的蝉鸣声。
鉴赏

诗人以“吟僧山北住”开篇,表达了对僧人所居之地的向往和赞美。接着,“又买过湖船”,则透露出诗人对自然景观的喜爱,以及想要更深入地探索这些自然之美的愿望。

“半日得闲话,一生无此缘”两句,诗人表达了难得的悠闲时光和一生的独特缘分。这里,“半日”代表了一段短暂而珍贵的时间,而“一生无此缘”则强调了这份缘分的珍贵与难求。

“波光□酒兴,竹色带茶烟”中,“波光”描绘出水面的光泽,“□酒兴”可理解为在美好环境中饮酒畅谈,感受到诗意盎然的情趣。而“竹色带茶烟”则是对景观的细腻描写,展现了诗人对自然之美的深刻体验。

最后两句,“归路斜阳里,徐行听乱蝉”,诗人在归途中享受着夕阳的余晖,并且不急不徐地走着,同时聆听着蝉蜕的声音。这里,“斜阳”营造出一种柔和而宁静的氛围,而“徐行听乱蝉”则传达了诗人对自然界细微之声的欣赏。

整首诗通过对僧人居住环境、湖船、闲话、缘分以及归途中的感受,展现了诗人对于自然美景和生活情趣的深刻感悟与独特体验。

作者介绍

王琮
朝代:宋

宋括苍人,字中玉。曾官监永嘉酒税。有《雅林小稿》。
猜你喜欢

咏杨司业观菊图

寄傲南窗罢草玄,寥寥三径菊花前。

春风自足繁桃李,为爱秋香到晚妍。

(0)

和岩桂

嫦娥羞涩隐闺房,曾记当年窃药囊。

奔入月中知几载,却于秋后喷幽房。

枝头遗落兼金屑,坐上浓薰沉水香。

恍惚蟾宫身屡到,似犹相隔一门墙。

(0)

和题丹青阁·其一

落日残霞映绮疏,群山横翠壮规模。

登临那更添风月,唤作凌烟阁内图。

(0)

万顷田

万顷平田一望中,独乘瘦马当吟筇。

天连浊雾无非海,地少严寒不类冬。

刺竹满林生似猬,古榕临水卧如龙。

村家米贱新醅熟,犹及停鞭问老农。

(0)

芭蕉自作抽书样,不与行人寄短愁。

(0)

谢人送端砚水沉

屏迹山林绝往还,忽传军将扣云关。

十年忆别湖湘外,五朵惊飞几案间。

砚寄下岩鸲鹆眼,沉分上岸鹧鸪班。

墨磨烟麝香横雾,搜索诗肠愧我悭。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1