政拙催科永陵守，实赖贤僚明可否。
邦人复嗣海沂歌，仓廪虽空闾里有。
功成将去朝日边，更辟虚堂得昼眠。
后圃好花初著土，前檐新竹已参天。
貔貅未饱军需急，赤子如鱼釜中泣。
若知王业在农桑，国势无劳忧岌岌。
酒阑四壁读前碑，吏隐犹胜五马随。
千古濂溪周别驾，一篇清献锦江诗。
《题永倅厅康功堂》全文
- 拼音版原文全文
题 永 倅 厅 康 功 堂 宋 /胡 寅 政 拙 催 科 永 陵 守 ，实 赖 贤 僚 明 可 否 。邦 人 复 嗣 海 沂 歌 ，仓 廪 虽 空 闾 里 有 。功 成 将 去 朝 日 边 ，更 辟 虚 堂 得 昼 眠 。后 圃 好 花 初 著 土 ，前 檐 新 竹 已 参 天 。貔 貅 未 饱 军 需 急 ，赤 子 如 鱼 釜 中 泣 。若 知 王 业 在 农 桑 ，国 势 无 劳 忧 岌 岌 。酒 阑 四 壁 读 前 碑 ，吏 隐 犹 胜 五 马 随 。千 古 濂 溪 周 别 驾 ，一 篇 清 献 锦 江 诗 。
- 注释
- 政拙：政务不擅长。
催科：催收赋税。
永陵守：永陵地方官员。
贤僚：贤能僚属。
邦人：百姓。
海沂歌：海沂之歌（比喻丰收和安宁）。
仓廪：仓库。
闾里：乡间。
功成：功成名就。
朝日边：朝廷。
虚堂：静室。
昼眠：白天小憩。
后圃：后院。
新竹：新竹子。
貔貅：猛兽，这里代指军队。
军需：军需物资。
赤子：百姓。
釜中泣：像鱼在锅中哭泣形容困苦。
王业：国家的根本。
农桑：农耕纺织。
酒阑：酒席结束。
吏隐：做官如隐士。
周别驾：指周敦颐。
一篇：一首。
清献：清廉献身。
锦江诗：赞美诗篇。
- 翻译
- 拙于政务催收赋税，永陵守职全靠贤能僚属判断
百姓继承海沂之歌，虽然仓库空虚但乡间仍有富饶
功成名就将去往朝廷，新建静室白天也能小憩
后院花朵刚种下，屋檐新竹已高耸入云
军队急需粮草，百姓如同鱼儿在锅中哭泣
若深知国家根基在农耕纺织，国运无需担忧动摇
酒席散后遍览旧碑，做官如隐士胜过五马随行
千百年来，濂溪周别驾的清廉事迹，犹如锦江诗篇
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《题永倅厅康功堂》。诗中，胡寅赞扬了永陵守公正拙政绩，依赖贤能僚属辨别是非，使得地方繁荣，百姓安居乐业。他描述了官员即将离开时，对未来的设想，期待有更多闲暇时光在新建的康功堂中休憩。同时，他也关注到国家的军事和民生问题，指出军队需要供给，人民生活艰难，但坚信农业是国家的根本，不必过于忧虑。
诗的最后部分，诗人以历史上的周敦颐（号濂溪）和范仲淹（有“清献”之称）为例，表达了对前任官员廉洁奉公、文才斐然的敬仰，以及对永倅厅的良好祝愿，希望此地能继续保持清廉与文化的传承。
整首诗语言质朴，情感真挚，既描绘了现实场景，又寓含哲理，展现了作者对地方治理和国家兴衰的关注。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
游何山
今日何山是胜游，乱峰萦转绕沧洲。
云含老树明还灭，石碍飞泉咽复流。
遍岭烟霞迷俗客，一溪风雨送归舟。
自嗟尘土先衰老，底事孤僧亦白头。