诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《游何山》
《游何山》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[尤]韵

今日何山是胜游,乱峰萦转绕沧洲。

云含老树明还灭,石碍飞泉咽复流。

遍岭烟霞迷俗客,一溪风雨送归舟。

自嗟尘土先衰老,底事孤僧亦白头。

(0)
翻译
今天哪座山是最美的游览之地,乱峰环绕着水边的洲渚。
云雾缭绕的老树忽明忽暗,飞泉被石头阻拦时断时续地流淌。
满山的烟霞让俗世的游客迷失,风雨中只有一条溪流陪伴着归舟。
我感叹自己在尘世中先老去,为何连孤独的僧人也已白发苍苍。
注释
何山:哪座山。
胜游:最美的游览。
乱峰:错综复杂的山峰。
萦转:环绕。
沧洲:水边的洲渚。
云含:云雾笼罩。
老树:古老的树木。
明还灭:忽明忽暗。
石碍:石头阻碍。
飞泉:瀑布。
咽复流:时断时续地流淌。
遍岭:满山。
烟霞:云雾和晚霞。
俗客:世俗的游客。
一溪:一条溪流。
风雨:风雨天气。
归舟:归来的船。
自嗟:自我感叹。
尘土:尘世。
先衰老:先于他人老去。
底事:为何。
孤僧:孤独的僧人。
白头:白发。
鉴赏

这首诗描绘了一场宁静而深远的山间漫步,诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了自己超脱尘世、寄情山水的心境。

"今日何山是胜游,乱峰萦转绕沧洲。" 这两句开篇即设定了一种探险求美的氛围,"胜游"指的是寻找美好的游历之地,"乱峰"和"沧洲"则营造出一幅错落有致、层次丰富的山水画卷。

接下来的两句 "云含老树明还灭,石碍飞泉咽复流。" 通过对云遮古木与石拦飞泻的描述,传达了自然景物变化无穷、生动活泼的特性,同时也暗示了一种超然物外的哲思。

中间两句 "遍岭烟霞迷俗客,一溪风雨送归舟。" 则是对游人在山中所经历的一场迷离与归途的描绘,"迷俗客"表达了诗人对于世俗之人的超然态度,而"一溪风雨送归舟"则是对自然赋予的引导和保护的感慨。

最后两句 "自嗟尘土先衰老,底事孤僧亦白头。" 承接前面的哲思,以一种深沉的情感反映了诗人对于时光流逝、生命无常的感悟,同时也透露出一丝对孤独与超脱世俗生活的理解和向往。

整首诗语言简练而意境辽阔,通过对山水景物的细腻描写,表现了诗人深邃的情怀和超然的精神世界。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

山行纪事

策杖来看雨后泉,老僧相迓寺门前。

残红梦里空三月,新绿阴中又一天。

风转北溪随爽气,日冲西岭破浮烟。

公孙携酒先期在,更有诸君在别船。

(0)

山居秋日用杜韵八首·其一

新秋景物爱山林,碧树含风正郁森。

滴水下池时发响,片云度岭漫成阴。

十年病后忧时鬓,千仞冈头望阙心。

馀兴最怜东月上,一峰清磬万家砧。

(0)

与顾氏昆季饮海天亭复至绣岭草堂

日日溪边舣钓槎,偶将尊酒会诗家。

草亭坐处聊题竹,松阁登时复煮茶。

杜老幽居常阒寂,谢卿群从总清华。

班荆莫问西峰日,明发云山各一涯。

(0)

赵秘阁训夫哀挽册

别君远在廿年前,偶读哀词一泫然。

越客调经涯老赏,晋人书自洑翁传。

天连阁道长当御,地近瀛洲太逼仙。

曾向缙云询白叟,潮江烟雨隔青田。

(0)

寄张汝立

别来风雨梦初醒,两对山中春草庭。

江汉无情衰可墨,春秋有法简能青。

笔将点易劳君送,琴欲赓歌起我听。

闻道儒台虚席在,何时尊酒海天亭。

(0)

野色

黄泥桥西溪岸斜,东风吹水拥溪沙。

杜陵药饵长随我,韩子诗书正满家。

何处不看悬磬室,有人还着替舟槎。

涣然亭外当时路,只隔南涯与北涯。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1