虚飘飘，画檐蛛结网，银汉鹊成桥。
尘渍雨桐叶，霜飞风柳条。
露凝残点见红日，星曳馀光横碧霄。
虚飘飘，比浮名利犹坚牢。
《虚飘飘三首·其一》全文
- 注释
- 虚飘飘：形容轻盈、不实。
画檐：屋檐上的装饰线条。
蛛结网：蜘蛛结网。
银汉：银河。
鹊成桥：鹊鸟形成临时的鹊桥。
尘渍：尘埃斑点。
雨桐叶：被雨水打湿的梧桐叶。
霜飞：秋霜落下。
风柳条：风吹动的柳条。
露凝：露水凝结。
残点：残破的日影。
红日：太阳。
星曳：星星拖曳。
碧霄：青天。
比：比较。
浮名利：世俗的名声和利益。
犹坚牢：更加坚固。
- 翻译
- 轻盈飘忽，屋檐上画线的蜘蛛结起网，银河中鹊鸟搭成了桥梁。
尘埃沾染了梧桐叶，秋霜使柳条摇曳。
露水凝聚，映照出残破的日影，星星拖曳着余晖横跨青天。
同样轻盈飘忽，比起世俗的名声利益，这更显得坚韧不拔。
- 鉴赏
这是一首描绘秋夜景象的诗，语言优美，意境深远。开篇“虚飘飘”四字，便营造出一种空灵脱俗的氛围，将读者带入一个幻想与现实交织的世界。“画檐蛛结网，银汉鹊成桥”生动地描绘了蜘蛛在屋檐下精心编织其网，以及夜晚星河中鸟儿飞翔时仿佛搭建桥梁的情景，这些细腻的观察展现了诗人对自然万物的深刻理解和热爱。
“尘渍雨桐叶，霜飞风柳条”则转而描绘了秋天的雨水和霜冻对植物的影响。雨后的桐叶被泥土沾湿，而霜飞则使得柳枝摇曳，这些形象不仅展示了诗人对自然界细微变化的敏感，也反映出他对世事无常的深刻体会。
“露凝残点见红日，星曳馀光横碧霄”中，诗人通过露水凝结成珠，透过这些小巧的水珠看到红色的朝阳，以及星辰拖曳其光芒横跨在清澈的夜空中，展现了秋日清晨特有的宁静与美丽。这里的“碧霄”一词，更增添了一份超凡脱俗之感。
最后，“虚飘飘，比浮名利犹坚牢”则是诗人表达自己对于虚幻不实之事物的态度，以及对比浮华虚名与实际利益和坚固事物的思考。这不仅是对个人修养的一种自我要求，也是对现世浮华的一种批判。
总体而言，这首诗以其精巧的语言、丰富的想象力和深邃的情感，在中国古典诗词中占有一席之地。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
三月初十日恭请皇太后雅玩斋进膳看梅花
当年梅雪伴，今岁暮春迟。
银杏舒新叶，木兰盖绿枝。
花当亭畔发，香逐雨中移。
别殿陈鲜蜜，尚方献瑞芝。
老莱舞膝下，珠草列仙墀。
敬上乔松祝，欣瞻王母仪。
捧觞称寿句，进酒问安词。
地润铺红萼，波澄敛玉池。
高峰多爽气，绮树得丰姿。
漏转催辰半，表行近画奇。
承欢同永日，孝思莫违时。
会庆思经义，千秋古训垂。