官是蓬莱海上仙，此行聊复看桑田。
鲲移鹏徙秋帆健，潮阔天低晓日鲜。
平地谁言无崄岨，仁人何处不安全。
但将美酒盈船去，多作新诗异域传。
《送林子中安厚卿二学士奉使高丽二首·其二》全文
- 注释
- 蓬莱：传说中的仙岛。
桑田：比喻世事变迁，沧海桑田。
崄岨：险阻，崎岖。
仁人：指心地善良、有道德的人。
安全：指身心不受威胁，安稳。
美酒：象征着欢乐和诗意。
新诗：新颖的诗歌，创作的诗篇。
异域：指不同的地方，远方。
- 翻译
- 官职如同蓬莱海上的仙人，这次出行只为观赏沧海桑田的变化。
大鱼如鲲和巨鸟如鹏展翅飞翔，秋日的航帆强劲有力，海潮宽广，天空低垂，朝阳明媚。
即使在平坦之地，也有人说有危险，但在仁者眼中，哪里都充满安全。
只管满载美酒扬帆远行，把美好的诗歌带到异国他乡流传。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为友人林子中和安厚卿两位学士出使高丽所作的送别诗。诗人以"蓬莱海上仙"比喻两位学士的高尚地位，表达了对他们此次出使的祝愿。"桑田"一词寓指世事变迁，暗示旅程虽长，但希望他们能见证沧海桑田的变化。
"鲲移鹏徙秋帆健"运用了神话中的大鱼鲲鹏形象，形容他们的航程壮志豪迈，帆影矫健。"潮阔天低晓日鲜"描绘出开阔的海面与初升的朝阳，既写景又寄寓希望他们此行顺利，前景光明。
"平地谁言无崄岨"提醒他们即使在看似平坦的地方也可能遇到困难，但诗人相信仁者必能逢凶化吉，找到安全之路。最后两句，诗人鼓励他们带着美酒和诗才，不仅完成使命，还要将中华文化的瑰宝传播到异域，留下佳话。
整体来看，这是一首充满哲理与祝福的送别诗，展现了诗人对友人的深情厚谊和对出使者的期许。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
国香慢.邻人贻牡丹一枝供以磁钵倚笛相赏
日午吟簃，尽沉沉坐久，淡淡香霏，分明似愁还笑，欲背仍依。
霎地鼠姑风峭，带墨花、弹上罗衣。
相思夜来梦，䰀鬌灯边，一样怜伊。
天涯正春杪，看断红万树，众绿生时。
洛阳何处，美人敛袖相期。
我久闭门忏恨，厌喧嚣、钿板琼卮。
幽情傥微鉴，好待词成，莫化烟飞。
沁园春.唾
屑玉霏珠，珠袖分将，琼壶贮残。
怪春深病渴，衔愁莲苦，夜凉回梦，咽忍梅酸。
啮臂潜盟，偎腮私语，留得些些湿未干。
摹郎字，却羞郎偷见，嚼碎还团。倦腰半晌低弯。
蓦点出、华池气若兰。
记拆时偏急，同心尺素，卸来嫌紧，约指连环。
搓线穿针，抱奁拭粉，更贴残花扇底看。
歌声噎，又丁香舌小，卷上樱丸。