冻云垂垂雪欲落，雨涩风悭如此寒。
分折南枝与君著，老夫自要北枝看。
《梅花·其三》全文
- 翻译
- 阴沉的乌云挂着，仿佛雪花即将飘落，雨水滞涩，寒风吝啬，这样的天气真是冷得刺骨。
我将那向南生长的树枝分给你，而我自己则更愿意欣赏向北生长的枝条。
- 注释
- 冻云：寒冷低垂的乌云。
垂垂：低垂的样子。
雪欲落：雪花似乎即将落下。
雨涩：雨水滞涩。
风悭：寒风吝啬。
如此寒：非常寒冷。
分折：分开选取。
南枝：向南生长的树枝。
君著：给你。
老夫：我（指诗人自己）。
自要：自己想要。
北枝：向北生长的树枝。
看：欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日梅花的图景，充满了对梅花独特情怀的抒发。"冻云垂垂雪欲落"一句，以精准的笔触捕捉了即将降雪之际那凝重而又静谧的氛围。接着"雨涩风悭如此寒"，不仅传达了严冬的刻骨寒冷，更透露出诗人面对自然所感受到的情绪。
在下一句"分折南枝与君著"中，诗人以动作的形式表达了自己的情感，将梅花的南枝赠予他人，这里蕴含着一种超越物质层面的精神交流和情感寄托。最后"老夫自要北枝看"则显现出诗人的个人选择与坚持，宁愿独自欣赏那些更为苍凉、不被人注意的北枝梅花。
整首诗通过对梅花之美的描绘，实际上是对坚贞不屈精神品质的赞颂。诗中的意象和情感表达，都体现了诗人的高洁品格和内心世界的丰富层次。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
奉和圣制幸晋阳宫
隋季失天策，万方罹凶残。
皇祖称义旗，三灵皆获安。
圣期将申锡，王业成艰难。
盗移未改命，历在终履端。
彼汾惟帝乡，雄都信郁盘。
一月朔巡狩，群后陪清銮。
霸迹在沛庭，旧仪睹汉官。
唐风思何深，舜典敷更宽。
户蒙枌榆复，邑争牛酒欢。
缅惟剪商后，岂独微禹叹。
三后既在天，万年斯不刊。
尊祖实我皇，天文皆仰观。
通化门外送别
屡别容华改，长愁意绪微。
义将私爱隔，情与故人归。
薄宦无时赏，劳生有事机。
离魂今夕梦，先绕旧林飞。