诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《郡内闲斋》
《郡内闲斋》全文
唐 / 张九龄   形式: 排律  押[支]韵

郡阁昼常掩,庭芜日复滋。

檐风落鸟毳,窗叶挂虫丝。

拙病宦情少,羁闲秋气悲。

理人无异绩,为郡但经时。

唯有江湖意,沈冥空在兹。

(0)
拼音版原文全文
jùnnèixiánzhāi
táng / zhāngjiǔlíng

jùnzhòuchángyǎntíng
yánfēngluòniǎocuìchuāngguàchóng

zhuōbìnghuànqíngshǎoxiánqiūbēi
rénwèijùndànjīngshí

wéiyǒujiāngchénmíngkōngzài

注释
郡阁:郡衙的楼阁。
昼常掩:白日时常关闭、静寂。
庭芜:庭院中的杂草。
日复滋:日渐茂盛、滋生。
檐风:屋檐下的风。
落鸟毳:吹落的鸟羽细毛。
窗叶:窗户的叶片。
挂虫丝:挂着昆虫丝缕。
拙病:性情愚钝、不善机巧。
宦情少:对仕途、官场兴致寡淡。
羁闲:身处异乡,闲置无事。
秋气悲:感受到秋天的悲凉气氛。
理人:治理百姓。
无异绩:没有特别的功绩。
为郡:担任郡守。
但经时:只是任由时间流逝。
江湖意:归隐江湖的心愿。
沈冥:沉郁、抑郁。
空在兹:始终萦绕于此地。
翻译
郡衙白日时常闭门静寂,庭院草木日渐茂盛滋生。
屋檐风起吹落鸟羽细毛,窗户叶片挂着昆虫丝缕。
我因性情愚钝对仕途兴致寡淡,身在异乡闲置,更感秋意悲凉。
治理百姓并无特别功绩,任职郡守只是任时光流逝。
心中唯有归隐江湖之意,这份沉郁情怀始终萦绕于此。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。诗人通过对自然界细微变化的观察,抒发了自己的情感和哲思。

"郡阁昼常掩,庭芜日复滋" 表示官府的大门白天经常关闭,庭院里的野草每天都在生长。这里通过对比,表现出诗人远离尘嚣的生活环境与官场的冷清。

"檐风落鸟毳,窗叶挂虫丝" 描述了屋檐上的风吹落下树叶中隐藏的小羽毛,窗棂间缠绕着蛛网。这些细节描写传达了一种闲适自在、与自然亲近的生活情趣。

"拙病宦情少,羁闲秋气悲" 暗示诗人因为身体不佳而减少了官场上的活动,但这种闲置中的秋天让人感到有些凄凉和哀伤。这里的“秋”字除了季节之意,还有着某种淡淡的忧愁。

"理人无异绩,為郡但经时" 表明诗人在处理世事上并没有什么显著成就,只是作为一名官员过着平淡的日子。这里反映了诗人对功名利禄的淡漠态度。

"唯有江湖意,沈冥空在兹" 最后两句表达了诗人内心深处对于自由自在地生活在江湖之间的向往,那种超然物外的精神状态如同沉默而深邃的大海,充满了无限的遐想和宁静。

总体来说,这首诗通过对闲适生活细节的描绘,以及对内心世界情感的抒发,展现了一位官员对于超脱世俗、追求精神自由的渴望。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

和知字韵二篇·其一答解嘲

春来秋去锁烟扉,此境人间不易知。

强遣忧愁须藉酒,巧传消息却因诗。

生缘有累难除药,性本无为不用医。

苦乐从来略相对,乘车须记饭牛时。

(0)

和陈长卿赋芭蕉二首·其一

落落虚怀好自珍,一番舒展一番新。

摇风捲起窗铺月,滴雨惊回梦怆神。

荔子丹时陪献豆,丁香结处共愁尘。

本无颜色争韶艳,野老由来不怨春。

(0)

即事

官闲久愧叨祠廪,身幸真堪学种瓜。

月给郡仓三斛米,日寻山路一川花。

盘空婢去催烧笋,炉暖妻来趁焙茶。

阅尽邻僧闲况味,官供粥饭胜僧家。

(0)

梦江南.怀人二十首·其十五

人何在?人在绮筵时。

香臂欲拍何处堕,片言吹去若为思,况是口微脂。

(0)

滕勿斋内杨氏挽词·其三

忆昔登堂兮拜淑仪,小子丱角兮勤将携。

夫君念我兮力不遗,岁月滔迈兮鬓成丝。

西望紫翣兮清魂飞,椷哀千里兮空涟洏。

(0)

挽潜斋王枢相·其一

忠简流馀庆,文忠印此心。

词章传世早,事业得君深。

不尽风云会,宁知岁月侵。

九重惊殄瘁,谗者舌方瘖。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
奚贾 淮上女 杨适 周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1