紫陌红尘拂面来，无人不道看花回。
玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。
《元和十一年自朗州召至京戏赠看花诸君子》全文
- 翻译
- 紫陌红尘拂面而来，每个人都说看完花后再回来。
在玄都观里有成千上万的桃花树，它们都是刘郎离开后才种下的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日赏花图景。开篇“紫陌红尘拂面来”一句，通过对道路上落英的描写，展现了春天到来的生机与活力，同时也暗示了一种繁华而又容易逝去的美好。紧接着，“无人不道看花回”则点明了人们对于赏花活动的普遍喜爱，以及这种喜悦带给人们心灵的洗涤。
诗的后半部分“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”则转向了对特定地点——玄都观内景色的描绘。这里的“桃千树”不仅形象地表达了丰富与繁盛，更透露出一种深沉的情感投入。而最后一句“尽是刘郎去后栽”，则让人联想到诗人的个人经历和情感寄托，仿佛在诉说着某种离别或失落后的独自记忆。整首诗通过对自然景物的描写，以及与之交织的情感色彩，展现了诗人深邃而又细腻的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西征黄莲坑遇雪
行入黄莲北，风严雪又加。
满山罗玉树，遍地错琼花。
清洒姿无颣，虚明质不华。
瘴眸为一洗，惊觉若仙家。