虏退沙场洗战斑，谁家不上望夫山。
江边迤逦春无赖，杨柳枝垂人未还。
《征妇吟》全文
- 注释
- 虏：敌军。
退：撤退。
沙场：战场。
洗：洗净。
战斑：战争留下的痕迹。
谁家：哪家。
上：登上。
望夫山：古代中国有座山叫做望夫石，象征着对出征丈夫的思念。
江边：江畔。
迤逦：蜿蜒曲折。
春无赖：春天的景色令人无法抗拒。
杨柳枝：柳树的枝条。
垂：低垂。
人未还：亲人尚未归还。
- 翻译
- 敌军撤退后，战场上的痕迹洗净了战尘斑驳，
哪家的妇女不在山上眺望，期盼着远征的亲人归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战后归乡的画面。"虏退沙场洗战斑"，简洁明快，写出了敌军败退，战场上的战争痕迹被洗净，象征着和平的到来。"谁家不上望夫山"，表达了人们对亲人的深深思念，每个家庭的妇女都在山顶上眺望，期盼着远方征战的亲人归来。
"江边迤逦春无赖"，诗人以春天的慵懒和不耐烦来形容等待的漫长，春光虽美，但对征妇们来说，却无法消解她们的焦虑与期待。"杨柳枝垂人未还"，借杨柳的枝条低垂，寓意着离别与思念，形象地展现了征妇们因亲人未归而产生的哀怨之情。
整体来看，这首《征妇吟》通过细腻的笔触，展现了战乱时期女性的坚韧与深情，以及对和平与团聚的渴望，具有浓厚的人文关怀。陈淳祖作为宋代诗人，能以这样的角度和情感表达，体现了他的文学造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江侯邀予作山水书以赠之
江侯乐山水，誓卜山水居。
游戏天目道，箬帽跨蹇驴。
村童习识之，拍手笑且呼。
行行不知顾，心与山水俱。
于兹且几年，所得应有馀。
云胡不知厌，要予写诸图。
昔者少壮日，戏墨谩妻奴。
今衰眼目暗，笔砚久已疏。
书来不得谢，督迫畴敢徐。
图成不自识，浓谈恣所如。
云深雾莫测，中恐藏于菟。
人生孰非幻，作观随有无。
江侯乐山水，何考其真欤。
作诗调江侯，江侯其晓诸。
观毕勿遽弃，酱瓿尚可糊。