狼烟在阵云，匈奴爱轻敌。
领兵不知数，牛羊复吞碛。
严冬大河枯，嫖姚去深击。
战血染黄沙，风吹映天赤。
《古塞下曲四首·其四》全文
- 注释
- 狼烟：战争中的烽火。
阵云：战场上的乌云。
匈奴：古代北方游牧民族。
轻敌：轻率对待敌人。
领兵：率领军队。
不知数：难以计数。
牛羊：比喻匈奴军队如牛羊般众多。
吞碛：侵占沙漠。
严冬：寒冷的冬季。
大河枯：河流干涸。
嫖姚：指汉代名将霍去病，以其勇猛被称为‘嫖姚校尉’。
深击：深入敌后进行猛烈攻击。
战血：战斗中的鲜血。
黄沙：沙漠中的黄色沙粒。
风吹映天赤：风吹过战场，沙尘中的鲜血显得格外醒目，天空仿佛被染成红色。
- 翻译
- 烽火狼烟弥漫战云，匈奴喜好轻率出战。
领军人数无法计数，他们的军队掠夺着沙漠地带。
寒冬时节黄河干涸，英勇的将领深入敌境攻击。
战斗中鲜血染红了黄沙，风卷起尘土，战场上一片赤红。
- 鉴赏
这是一首描写边疆战争场景的诗，通过对比和夸张的手法，展现了匈奴民族的勇猛和轻视敌人的特点，以及中国军队在严冬条件下进行艰难战斗的情景。
"狼烟在阵云，匈奴爱轻敌。" 这两句直接描绘出了边疆战事的紧张气氛和匈奴民族的性格特征，"狼烟"指的是古代战争中用于传递军情的烽火，而"阵云"则是战争中的云雾，象征着战争的混乱和危险。匈奴民族以骁勇善战著称，这里的"爱轻敌"可能意味着他们习惯了快速行动和突袭。
"领兵不知数，牛羊复吞碛。" 这两句通过对比的手法，强调了战争的规模和难度。"领兵不知数"表明中国军队的人数众多且难以计数，而"牛羊复吞碛"则是夸张地描写战场上的惨状，牛羊可能被迫卷入战争甚至成为战场的一部分。
"严冬大河枯，嫖姚去深击。" 这两句紧接着描绘了严酷的自然条件下，中国军队发起的猛烈攻击。"严冬"指的是极其寒冷的季节，而"大河枯"则形象地表现了天气的干旱和河流的干涸。"嫖姚去深击"中的"嫖姚"可能是对敌人的贬称，整句话表明中国军队在这种恶劣条件下依然发起了有力度的攻击。
"战血染黄沙，风吹映天赤。" 这两句则直接描绘了战争的惨烈场面，"战血染黄沙"形象地表现了战场上的鲜血与黄色的沙土混合，而"风吹映天赤"则进一步强调了这种景象在大自然中的显现，似乎连风都被卷入这场血腥的战争之中。
总体来说，这首诗通过生动的意象和夸张的描写，展现了一幅边疆战事的宏伟画面，同时也反映了中国古代军队在艰苦条件下英勇战斗的情景。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
歧阳王李文忠
歧阳王酷似其舅，事事直与古人偶。
君不见吴吕蒙，法立诛必凶门凶，一笠一釜将毋同。
又不见汉耿弇，疏勒飞泉凿深险。
乘马蹋地刑以牲，桑哥儿麻军破胆。
临阵踔厉驰风樯，遇大敌勇不可当。
家居蝉蜕憺无事，忘其亲贵身为王。
雅歌投壶祭征虏，恂恂书生岳忠武。
兵权一释学为儒，金华胡范吾所师。
代书寄汪大端光八十韵
百虑不失一，子才为世需。
六经甫通三，我识愧里儒。
才识工拙间，出处不可图。
子意乃不然，劝我入帝都。
为言予有亲，尚欲依菰芦。
子亲存我亡，一语伤藐孤。
负米十四年，娄空粟与刍。
子行燕赵归，勤作反哺乌。
我成吴越游，忽为失母雏。
我生惭世间，感子引作徒。
为倾橐中金，为计道上储。
六百里水程，十八日旱途。
历历夷险郊，孰宿孰可餔？
英英公卿中，孰谒孰则毋？
我足虽云劬，子口亦以瘏。
感子珍重心，临行野踟蹰。
譬若深谷风，幽草亦渐苏。
存亡心已伤，离别泪屡枯。
萋萋四月花，莽莽长河芜。
挈弟既惨悽，念友更咽呜。
相离第一程，梦子秦邮湖。
凉月忽抱肩，老鱼窥汀蒲。
东阿县西门，梦子又在吴。
俱为少年游，灯舫狂呼卢。
三梦宣武坊，斜日殷铜铺。
新知无一人，知子应念吾。
每梦必有泪，每泪必有书。
书皆千万言，纸恶字迹粗。
岂惟字迹粗，兼愧言辞纡。
长安识君人，谤誉亦复俱。
每苦立论严，憎子所服殊。
我不置一辩，归室始叹吁。
欲摘天半星，为子冠上珠。
欲剪湘中霞，为子身上襦。
天河濯五色，色异凡紫朱。
天衢曝众文，文匪常罗繻。
春月润子颜，秋露濯子肤。
日吐瑰丽辞，称此佩服都。
日陈琳球响，称此颜色姝。
留侯似妇人，曲逆美丈夫。
不闻史传讥，但觉流辈无。
尘冠弊履中，不必德义孚。
囚首垢面人，不必名实符。
虽然愿一言，少岁亦已徂。
二十颜尚髫，三十颔有须。
吾徒勤事业，弃置常所须。
要当惜心神，何必营衣裾。
急从良友箴，息此俗论诬。
明年登玉堂，三馆步复趋。
贻兹老成规，莫被轻薄愚。
我来人海中，戚戚意寡娱。
因缘识文人，千百量以车。
多文或为史，小智仅作胥。
行虽历方州，见乃守坐隅。
群獾出诗编，朱墨尽贡谀。
立语苦不工，已诩鲍谢逾。
我辈出直言，众目怒以盱。
谓我立论高，谓我制行迂。
一心苟无惭，兀兀任毁誉。
求子素识人，又各间一区。
非无杨生清，亦有黄子癯。
旬日乃握手，余皆掩蓬庐。
时时读子诗，消此嘅与歔。
子才信鹓鸾，我笔非于菟。
颇愧纷叠来，索诗若索逋。
我常思子言，气敛不敢舒。
逢子乃一发，笔禁口亦呼。
子书亦易作，字错墨屡涂。
前闻欲移家，急札驰邮奴。
煤车米石昂，讵可携妻孥。
况复堂上衰，行坐总欲扶。
岂任舟车劳，与此食粒粗。
诗储及瘦方，言皆悉锱铢。
讵不为子谋，使子鸟就笯。
子行试礼闱，先利矛与殳。
亦思贺万钱，不若储百壶。
倘或成同官，雅足见发纾。
拙效我亦收，令谟子先敷。
壮往庶有程，少习藉可除。
被酒一纵言，省札应豁如。
《代书寄汪大端光八十韵》【清·洪亮吉】百虑不失一，子才为世需。六经甫通三，我识愧里儒。才识工拙间，出处不可图。子意乃不然，劝我入帝都。为言予有亲，尚欲依菰芦。子亲存我亡，一语伤藐孤。负米十四年，娄空粟与刍。子行燕赵归，勤作反哺乌。我成吴越游，忽为失母雏。我生惭世间，感子引作徒。为倾橐中金，为计道上储。六百里水程，十八日旱途。历历夷险郊，孰宿孰可餔？英英公卿中，孰谒孰则毋？我足虽云劬，子口亦以瘏。感子珍重心，临行野踟蹰。譬若深谷风，幽草亦渐苏。存亡心已伤，离别泪屡枯。萋萋四月花，莽莽长河芜。挈弟既惨悽，念友更咽呜。相离第一程，梦子秦邮湖。凉月忽抱肩，老鱼窥汀蒲。东阿县西门，梦子又在吴。俱为少年游，灯舫狂呼卢。三梦宣武坊，斜日殷铜铺。新知无一人，知子应念吾。每梦必有泪，每泪必有书。书皆千万言，纸恶字迹粗。岂惟字迹粗，兼愧言辞纡。长安识君人，谤誉亦复俱。每苦立论严，憎子所服殊。我不置一辩，归室始叹吁。欲摘天半星，为子冠上珠。欲剪湘中霞，为子身上襦。天河濯五色，色异凡紫朱。天衢曝众文，文匪常罗繻。春月润子颜，秋露濯子肤。日吐瑰丽辞，称此佩服都。日陈琳球响，称此颜色姝。留侯似妇人，曲逆美丈夫。不闻史传讥，但觉流辈无。尘冠弊履中，不必德义孚。囚首垢面人，不必名实符。虽然愿一言，少岁亦已徂。二十颜尚髫，三十颔有须。吾徒勤事业，弃置常所须。要当惜心神，何必营衣裾。急从良友箴，息此俗论诬。明年登玉堂，三馆步复趋。贻兹老成规，莫被轻薄愚。我来人海中，戚戚意寡娱。因缘识文人，千百量以车。多文或为史，小智仅作胥。行虽历方州，见乃守坐隅。群獾出诗编，朱墨尽贡谀。立语苦不工，已诩鲍谢逾。我辈出直言，众目怒以盱。谓我立论高，谓我制行迂。一心苟无惭，兀兀任毁誉。求子素识人，又各间一区。非无杨生清，亦有黄子癯。旬日乃握手，余皆掩蓬庐。时时读子诗，消此嘅与歔。子才信鹓鸾，我笔非于菟。颇愧纷叠来，索诗若索逋。我常思子言，气敛不敢舒。逢子乃一发，笔禁口亦呼。子书亦易作，字错墨屡涂。前闻欲移家，急札驰邮奴。煤车米石昂，讵可携妻孥。况复堂上衰，行坐总欲扶。岂任舟车劳，与此食粒粗。诗储及瘦方，言皆悉锱铢。讵不为子谋，使子鸟就笯。子行试礼闱，先利矛与殳。亦思贺万钱，不若储百壶。倘或成同官，雅足见发纾。拙效我亦收，令谟子先敷。壮往庶有程，少习藉可除。被酒一纵言，省札应豁如。
https://www.fglrt.com/shici/afQGk.html