南行度关山，沙水清练练。
行人已愁绝，日暮集微霰。
殷勤小梅花，仿佛吴姬面。
暗香随我去，回首惊千片。
至今开画图，老眼凄欲泫。
幽怀不可写，归梦君家倩。
《王伯扬所藏赵昌花四首·其一梅花》全文
- 注释
- 关山：险峻的山岭。
沙水：沙漠中的河流。
练练：形容水清澈透明。
愁绝：极度忧愁。
微霰：细小的雪粒。
小梅花：梅花象征着美丽和坚韧。
吴姬：吴地的美女。
暗香：梅花的香气。
凄欲泫：形容心情悲凉，眼眶欲流泪。
幽怀：深藏在心中的情感。
倩：请, 寄托之意。
- 翻译
- 向南穿越重重关山，沙河之水清澈如练。
行人心中充满忧愁，傍晚时分飘起细小的雪粒。
热情的小梅花，犹如吴地女子的面容。
它散发的暗香伴我前行，回头一看，满眼都是花瓣。
这美景至今仍留在画图中，令我老眼含泪。
内心的情感无法言表，只能托梦到你家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日行旅图景。开篇“南行度关山，沙水清练练”写出了诗人在严寒中跋涉于关山之巅，面对的是如同洗练过后的清澈沙水和坚硬的石头，这种环境已经让人感到心中的愁绪难以排解。接着“行人已愁绝，日暮集微霰”表达了旅途中的人们早已被愁绪所困，随着太阳的落幕，天空中飘落着细小的雪花，这景象更增添了一份凄清。
诗中的“殷勤小梅花，仿佛吴姬面”展示了诗人对自然美景的情感寄托。这里的小梅花不仅是冬日里的一抹色彩，更是诗人情感的寄托，它们那洁白无瑕的模样，就如同古代传说中的吴姬一般，引发了诗人的深深怀念。
“暗香随我去，回首惊千片”写出了小梅花散发出的淡淡香气跟随着诗人，一转身之间，却发现原来四周已铺满了成千上万的雪花，这种意外的发现令人震撼。
至于“至今开画图，老眼凄欲泫”则是诗人在回忆中将这段经历和感受画下来，尽管年岁已高，视力不如往昔，但心中的情感依旧如潮水般汹涌澎湃。
最后“幽怀不可写，归梦君家倩”表达了诗人内心的思念之深，它已经超越了语言的界限，只能在梦中寻找寄托和慰藉。这里的“君家倩”暗示着一种温暖而遥远的记忆，是诗人心灵深处的避风港。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心深沉的情感和对往昔美好事物的无限留恋。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
迎翠楼自赋
江山诗兴动，宇宙画图开。
风捲软红去，云迎霏翠来。
行藏老身矣，临眺意悠哉。
倚遍栏杆曲，残阳入酒杯。
建除体二首答黄鲁直教授·其二
建鼓求亡子，初昧学所之。
除去日月多，及此岁未迟。
满国和巴人，若士谁与知。
平陆不推舟，客行当来兹。
定居厌屋庐，风雨劳所思。
执鞭慕昔人，孰与并此时。
破裘不御冬，要假完腋裨。
危言则来诟，慎密又逢讥。
成德尚如是，薄志安能期。
收声复藏热，雷火忽然微。
开口且复欢，是事置勿推。
闭眼可内视，独复不自为。
北京学直舍对客
鸟声落檐间，竹色在户外。
解屦置几前，放杖当椅背。
默然仰栋时，往与古初会。
有时遗坐客，十问不一对。
尚因呼乃觉，笑自谢顽昧。
知非慕蘧子，事去等蜩蜕。
一生所未免，饮食与眠睡。
所以更颓然，可乐本非内。
有心欲何用，桥起则形累。
赖客同门生，旷荡乃不愧。
绿头鸭·其二咏月
晚云收，淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底，皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫，静可数、丹桂参差。玉露初零，金风未凛，一年无似此佳时。露坐久，疏萤时度，乌鹊正南飞。瑶台冷，栏干凭暖，欲下迟迟。
念佳人、音尘别后，对此应解相思。最关情、漏声正永，暗断肠、花影偷移。料得来宵，清光未减，阴晴天气又争知。共凝恋、如今别后，还是隔年期。人强健，清尊素影，长愿相随。