诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《绿头鸭·其二咏月》
《绿头鸭·其二咏月》全文
宋 / 晁元礼   形式: 词  词牌: 多丽

晚云收,淡天一片琉璃。烂银盘、来从海底,皓色千里澄辉。莹无尘、素娥淡伫,静可数、丹桂参差。玉露初零,金风未凛,一年无似此佳时。露坐久,疏萤时度,乌鹊正南飞。瑶台冷,栏干凭暖,欲下迟迟。

念佳人、音尘别后,对此应解相思。最关情、漏声正永,暗断肠、花影偷移。料得来宵,清光未减,阴晴天气又争知。共凝恋、如今别后,还是隔年期。人强健,清尊素影,长愿相随。

(0)
注释
烂银盘:形容中秋月圆而亮。
素娥:即嫦娥。
月中仙子。
淡伫:淡雅宁静。
丹桂:传说月中有桂树,高五百丈。
玉露初零:玉露,秋露。
零,指雨露及泪水等降落掉下。
金风:秋风。
五行中秋属金,故乏秋风为金风。
瑶台:美玉砌的楼台。
此泛指华丽的楼台。
迟迟:眷恋的样子。
音尘:音信,消息。
漏声:铜壶滴漏之声。
清光:清美的风彩。
凝恋:深切思念。
清樽:酒器。
亦借指清酒。
素影:月影。
翻译
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
鉴赏

这首宋词《绿头鸭·其二》以月夜为背景,通过描绘晚云消散后天空如琉璃般清澈,月亮如银盘从海底升起,洒下千里皓洁光辉的景象,展现了秋夜的宁静与美丽。"莹无尘"和"静可数"进一步刻画了月色的明亮与空灵,"玉露初零,金风未凛"则点出季节的转换,此时是一年中最适宜赏月的时光。

接下来,词人借乌鹊南飞和疏落的萤火,营造出夜晚的寂静与深沉。他想象远方的佳人面对这样的月色,定会生出相思之情。"漏声正永,花影偷移"两句,通过时间的流逝和花影的移动,表达了词人的深深思念。词人期待着明夜的月色依旧,但天气阴晴难测,这增添了离别的愁绪。

最后,词人表达了对未来的期盼,即使分别,也希望清酒明月常伴,彼此的心意能长久相随。整首词情感真挚,语言优美,将月夜景色与离别相思巧妙融合,展现出词人细腻的情感世界。

作者介绍

晁元礼
朝代:宋

晁元礼(1046-1113),北宋词人,一名端礼,字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073年)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113年)以承事郎为大晟府协律,他擅长写词,一类为宫廷应制之作,一类为抒情写意或咏物之作,一类为代言体。
猜你喜欢

次韵僧自文见赠四首·其二

浪说扬州鹤,居多荐福碑。

听师无孔笛,弃我不灵蓍。

冷阅人间事,閒题物外诗。

修行真有力,肯被鬼神知。

(0)

次韵宾旸斋中独坐五首·其四

谁欤载笔掌丝纶,雾雨何伤隐豹文。

绝望都俞参稷契,劣能损益记周殷。

蠹残书册犹堪觑,草没阶除尽不耘。

郑老襟期少陵解,从渠衮衮更纷纷。

(0)

次韵沈茂实小园偶书·其一

人因雅俗分高下,同是园林兴不同。

时觉燕莺相尔汝,焉知蜂蝶有雌雄。

岂惟酒可兼诗可,常在花中与竹中。

秋老纱窗犹未换,要令深夜月华通。

(0)

朱用和用予南山旧韵次韵谢并呈罗弘道

妙论剧谈逢大敌,深林荫樾尾清游。

柳州先记知非偶,陆相荒庄愧不秋。

似舅远寻昆弟好,老生猥与介宾谋。

凄其廿载龙门梦,垫角曾登李尹舟。

(0)

文公书院新创

新堂育士焕榱椽,突起文公故宅边。

孟子向来推亚圣,邹人谁不企先贤。

遗书会萃垂千古,缺典因循近百年。

为问杏坛旧邻里,颜曾以后岂无传。

(0)

二月十七日偕宾旸市饮二首·其一

误著儒冠玷甲科,休官重到旧沙河。

未妨缓步微行好,犹恐傍观窃议多。

我辈相逢唯酒可,桃花如许奈春何。

雪儿人物今难得,一曲离骚醉自歌。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1