麟凤何尝不在郊，太平消得苦譊譊。
才闻善事心先喜，每见奇书手自抄。
一瓦清泉来竹下，两竿红日上松梢。
窝中睡起窝前坐，安得闲辞解客嘲。
《自乐吟》全文
- 拼音版原文全文
自 乐 吟 宋 /邵 雍 麟 凤 何 尝 不 住 郊 ，太 平 消 得 苦 譊 譊 。才 闻 善 事 心 先 喜 ，每 见 奇 书 手 自 抄 。一 瓦 清 泉 来 竹 下 ，两 竿 红 日 上 松 梢 。窝 中 睡 起 窝 前 坐 ，安 得 闲 辞 解 客 嘲 。
- 注释
- 麟凤：比喻吉祥的象征。
郊：郊野，乡村。
消：度过。
譊譊：形容声音嘈杂。
善事：好事，慈善之事。
心先喜：内心先感到欢喜。
奇书：稀奇的书籍。
手自抄：亲手抄写。
瓦清泉：瓦片下的清泉。
竹下：竹林之下。
两竿红日：太阳初升的景象。
松梢：松树的顶端。
窝中：鸟巢中。
窝前坐：坐在鸟巢前。
闲辞：闲暇的话语。
解客嘲：回应客人的嘲笑。
- 翻译
- 麒麟凤凰又何曾离开过郊野，太平盛世需要经历一番喧嚣。
刚刚听说善事心中就充满喜悦，每当遇见珍奇书籍便亲手抄写。
竹林下有一片清凉的泉水，两竿红日升起在松树梢头。
我在鸟巢中醒来又坐在巢前，哪里能有闲暇的话语去回应客人的嘲笑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《自乐吟》，描绘了作者对平静、简朴生活的欣赏和自得其乐的心态。首句“麟凤何尝不在郊”暗示吉祥之物寓于平凡之中，表达出作者对自然和谐的赞美。接下来的“太平消得苦譊譊”反映出他对社会安宁的珍视，即使外界有些纷扰（譊譊），也能在内心保持平静。
“才闻善事心先喜，每见奇书手自抄”两句，体现了作者对于善良行为和知识的热爱，每当听到或看到美好的事物，他都会感到喜悦，并亲自去记录和传播。
“一瓦清泉来竹下，两竿红日上松梢”描绘了一幅宁静而富有生机的画面，清泉从竹林间流过，红日升起在松树梢头，展现出作者所处环境的恬静与美好。
最后两句“窝中睡起窝前坐，安得闲辞解客嘲”表达了诗人满足于日常生活，不为外界的嘲笑所动，只愿享受这份内心的宁静和自在。整首诗以平实的语言，展现了诗人淡泊名利、自得其乐的生活态度。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄
君不见边孝先，才得午枕一觉眠，便遭弟子嘲便便。
又不见马季长，横经高堂坐绛帐。
背后女乐盈妖妍。
青春一去少者老，白发不分愚与贤。
试看刻苦要称天下士，何如落魄且作地行仙。
东风来习习，新月照娟娟。
若逢花解语，须用酒为年。