南郡趋新幕，微官愧野人。
客怀投寺晚，归梦到家频。
岁月看蓬鬓，尘埃听葛巾。
相随一杯酒，且慰百年身。
《和郑叔友题真如》全文
- 拼音版原文全文
和 郑 叔 友 题 真 如 宋 /黄 公 度 南 郡 趋 新 幕 ，微 官 愧 野 人 。客 怀 投 寺 晚 ，归 梦 到 家 频 。岁 月 看 蓬 鬓 ，尘 埃 听 葛 贴 。相 随 一 杯 酒 ，且 慰 百 年 身 。
- 翻译
- 我来到南郡任职新的职务，小小的官职让我感到像个乡野之人。
夜晚投宿在寺庙中，客居的心情让我常常梦回故乡。
岁月匆匆，使我两鬓斑白，耳边仿佛听到风吹葛巾的声音。
与朋友们相伴饮酒，暂且以此来安慰我这百年的身躯。
- 注释
- 南郡：地名，古代的一个郡。
趋：前往，任职。
新幕：新的职务或任期。
微官：小官职。
愧：感到惭愧。
野人：自谦，指自己像乡村的人。
客怀：旅居他乡的心情。
投寺：投宿寺庙。
晚：夜晚。
归梦：回家的梦境。
频：频繁，常常。
岁月：时光。
蓬鬓：形容头发散乱，形容年老或劳累。
尘埃：比喻世事的纷扰。
葛巾：古代男子的头巾，这里代指日常生活。
相随：相伴。
一杯酒：象征性的酒，表示友情或慰藉。
且慰：姑且用来安慰。
百年身：指人的寿命，百年指一生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《和郑叔友题真如》。诗中表达了诗人对新任官职的谦卑态度，自比为田野之人，感到些许愧疚。他描述了夜晚投宿寺庙时的游子情怀，以及对家乡频繁入梦的思念。诗人感慨岁月匆匆，自己已见鬓发斑白，身处尘世之中，唯有清谈与朴素的生活。最后，他提出与朋友共饮一杯，借此短暂的欢聚来安慰自己百年的光阴。整首诗情感真挚，流露出淡淡的仕途感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
送陈郎中泗州得替
历选临淮守，多闻政术偏。
若柔非似水，即是急如弦。
下吏或弄法，属僚时窃权。
邀权沸钟鼓，市誉饰庖笾。
此弊岁月久，何人才业全。
我公来作郡，众口悉称贤。
宽猛履中道，勤劳经比年。
宪章难尔枉，纲纪自吾专。
间喜文字饮，懒开歌舞筵。
迎宾常倒屣，酌水每留钱。
无愧古循吏，岂同今备员。
频升功状最，宜待宠章甄。
上意深嘉乃，高怀遽撇然。
琳宫愿监董，铃阁厌拘牵。
帝惜惟良去，公逾所请坚。
俄闻拜俞诏，得往阅陈编。
未可谋真隐，行当被峻迁。
散材蒙剪拂，殊遇绝夤缘。
有立期他日，无望报二天。
聊将感知泪，洒送北归船。
《送陈郎中泗州得替》【宋·强至】历选临淮守，多闻政术偏。若柔非似水，即是急如弦。下吏或弄法，属僚时窃权。邀权沸钟鼓，市誉饰庖笾。此弊岁月久，何人才业全。我公来作郡，众口悉称贤。宽猛履中道，勤劳经比年。宪章难尔枉，纲纪自吾专。间喜文字饮，懒开歌舞筵。迎宾常倒屣，酌水每留钱。无愧古循吏，岂同今备员。频升功状最，宜待宠章甄。上意深嘉乃，高怀遽撇然。琳宫愿监董，铃阁厌拘牵。帝惜惟良去，公逾所请坚。俄闻拜俞诏，得往阅陈编。未可谋真隐，行当被峻迁。散材蒙剪拂，殊遇绝夤缘。有立期他日，无望报二天。聊将感知泪，洒送北归船。
https://www.fglrt.com/shici/6Qbuu3kMzD.html
再寄元真宫读书
读书曾寄此轩头，官路归来十二秋。
文酒故人无一在，蓬蒿荒径有馀愁。
差池岁月辜金印，憔悴乾坤复布裘。
却扫尘埃张旧榻，云中鸡犬笑淹留。