兰芷流来水亦香，满汀鸥鹭动斜阳。
声欸乃，间鸣榔，侬家只住岸西旁。
《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅上人作渔父词七首·其一》全文
- 注释
- 兰芷：兰花和芷草，古代常用以形容香气浓郁的植物。
汀：水边平地，这里指汀洲，水边的沙滩。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟，两种常见的水鸟。
斜阳：傍晚的太阳，夕阳西下。
声欸乃：船夫摇橹的声音，‘欸乃’是模拟摇橹声。
鸣榔：敲击木棒发出的声音，古人用来驱赶鱼群或作为信号。
侬家：我家，方言中对自家的称呼。
岸西旁：岸边的西边，指诗人所居住的地方。
- 翻译
- 兰花和芷草的香气随流水飘散，水面也弥漫着芳香。
满汀洲的鸥鹭在夕阳下翩翩起舞。
- 鉴赏
这是一首描绘江南水乡春日景色的诗句，语言优美，意境柔和。"兰芷流来水亦香"一句，以兰芷之香比喻溪水的清新，既写出了自然景物的生机，也表达了诗人对自然美好的感受。"满汀鸥鹭动斜阳"则是描绘了一幅生动的画面，鸟儿在夕阳下飞翔，显得十分活泼。
"声欸乃，间鸣榔"一句，通过对声音的描述，增添了诗中自然景物的层次感，让人仿佛能听见水流与鸟鸣的声音。"侬家只住岸西旁"则是表达了诗人的居所之幽静，也暗示了一种超然世外的生活态度。
整体来看，这首诗不仅展示了诗人的艺术造诣，更重要的是传递了一种对自然美景的欣赏和向往，以及一种淡泊明志、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。