北风何飕飕，木叶下未已。
闭门读古书，世念书中起。
酒馔倾南邻，笙歌喧北里。
欢娱极寒夜，不知漏下几。
忽闻南来雁，起坐频抚几。
树萱未有期，食芹空叹美。
《病后感兴寄车玉峰先生二首·其一》全文
- 注释
- 北风：寒冷的北风。
木叶：落叶。
世念：世俗的念头。
书中起：在书中浮现。
酒馔：酒菜。
笙歌：笙乐声。
漏下：漏壶滴水，表示时间流逝。
南来雁：从南方飞来的雁。
起坐：起身。
树萱：指期待的亲人。
食芹：吃芹菜。
空叹美：徒然赞叹其好。
- 翻译
- 北风吹得多么刺骨，树叶还在不停飘落。
我关上门，沉浸在古籍中阅读，世俗的念头却在书中涌现。
我向南边的邻居借酒菜，北边传来热闹的笙歌声。
在寒冷的夜晚尽情欢乐，却忘了时间流逝了多少。
忽然听到南方飞来的雁鸣，我起身抚摸着桌案。
期待与亲人团聚的日子遥遥无期，只能对着芹菜感叹其美味。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人在北风凛冽的寒夜中，闭门读书、饮酒欢聚的情景。诗中通过对比手法，将内心世界的温暖与外界自然环境的严寒形成鲜明对比，表现了诗人超脱世俗、追求精神寄托的心境。
“北风何飕飔”一句，便设定了整个诗篇的氛围，给人以萧瑟孤寂之感。紧接着，“木叶下未已”则暗示秋意犹存，而“闭门读古书”则是诗人的内心世界，其中“世念书中起”一句，表明诗人通过阅读古籍来回顾历史、思考人生，大有深意。
“酒馔倾南邻，笙歌喧北里”两句，描绘了一幅宴饮欢乐的画面，但这种欢乐并未影响到诗人的内心世界。诗人仍旧保持着自己的节奏，“欢娱极寒夜，不知漏下几”表明在这个寒冷的夜晚中，尽管外界纵有多么热闹的场景，诗人都沉浸于书籍之中，对时间的流逝毫不知情。
“忽闻南来雁，起坐频抚几”一句，则是诗人的心境突然发生变化，因为听到远方传来的南归大雁的声音而引起共鸣。这种自然界的声响唤醒了诗人内心深处的某种情愫。
最后，“树萱未有期，食芹空叹美”则是对未来的一种无奈与期待。树萱（一种野草）的生长没有固定的季节，诗人也无法预知自己的命运，只能在这片刻的美好中寻找慰藉。
总体而言，这首诗通过对内外世界的对比，展现了诗人超然物外、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
佛入中国
明帝梦金人，顶上飞白光。
因遣蔡愔辈，求佛至西方。
佛以一胡神，入梦感帝王。
世言佛有灵，或即此滥觞。
其实佛无知，道法亦平常。
佞佛者太愚，辟佛者太迂。
纵有生公法，难惑圣人徒。
迹其不二门，与我不一途。
听其自生灭，不必加毁誉。
我若梦金人，亦祇付蘧蘧。
祝英台近
月华圆，人面隔，彩凤堕双翼。
深锁寒簧，目断画屏隙。
者番药鼎沈烟，香篝驻火，恁梦也、影儿难觅。
苦相忆。飞来锦字云笺，摺罢又重摺。
天外青鸾，密遣递消息。
为言客里金空，愁边人瘦，且莫醉、苏台春色。