放翁愁坐茆斋里，泥潦连村不得行。
夜夜湿星占雨候，时时老木送秋声。
小诗旋录兼行草，薄酒新篘任浊清。
身世正如萍在水，略无根柢也能生。
《秋雨不止排闷》全文
- 拼音版原文全文
秋 雨 不 止 排 闷 宋 /陆 游 放 翁 愁 坐 茆 斋 里 ，泥 潦 连 村 不 得 行 。夜 夜 湿 星 占 雨 候 ，时 时 老 木 送 秋 声 。小 诗 旋 录 兼 行 草 ，薄 酒 新 篘 任 浊 清 。身 世 正 如 萍 在 水 ，略 无 根 柢 也 能 生 。
- 翻译
- 陆游独自坐在茅屋中感到忧愁，因为连村的泥泞路难以行走。
每晚湿漉漉的星星预示着雨的到来，老树不时传来秋天的叹息声。
他迅速写下小诗，行云流水般挥洒，即使新酿的酒有些浑浊也任由它清浊自饮。
他的身世就像浮萍在水面，没有根基也能生存。
- 注释
- 愁坐：忧郁地坐着。
茆斋：简陋的书斋。
泥潦：泥泞积水。
不得行：不能行走。
湿星：预示下雨的湿漉漉的星星。
老木：年老的树木。
秋声：秋天的声音。
旋录：迅速记录。
行草：行书和草书。
浊清：浑浊与清澈。
身世：个人的经历和命运。
萍在水：像浮萍一样漂泊不定。
根柢：根基。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《秋雨不止排闷》。陆游以放翁自号，他在茅斋中愁坐，因连日秋雨不断，道路泥泞难行，表达了诗人内心的郁闷与无奈。他通过描绘夜晚湿漉漉的星星预示着雨势，以及老树在风雨中发出的秋声，营造出凄凉而深沉的氛围。
诗人随手写下小诗，行云流水般的笔触中融入了对生活的感慨，即使面对浊酒，也愿意一饮而尽，借以排解愁闷。他以浮萍自比，形象地表达出自己身世飘零，仿佛没有根基的生活状态，但坚韧的生命力仍然在其中显现。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人坚韧不屈的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
潼关镇国军句覆使院早春寄王同州
胡寇尚未尽，大军镇关门。
旌旗遍草木，兵马如云屯。
圣朝正用武，诸将皆承恩。
不见征战功，但闻歌吹喧。
儒生有长策，闭口不敢言。
昨从关东来，思与故人论。
何为廊庙器，至今居外藩。
黄霸宁淹留，苍生望腾鶱。
卷帘见西岳，仙掌明朝暾。
昨夜闻春风，戴胜过后园。
各自限官守，何由叙凉温。
离忧不可忘，襟背思树萱。
送张献心充副使归河西杂句
将门子弟君独贤，一从受命常在边。
未至三十已高位，腰间金印色赭然。
前日承恩白虎殿，归来见者谁不羡。
箧中赐衣十重馀，案上军书十二卷。
看君谋智若有神，爱君词句皆清新。
澄湖万顷深见底，清冰一片光照人。
云中昨夜使星动，西门驿楼出相送。
玉瓶素蚁腊酒香，金鞭白马紫游缰。
花门南，燕支北，张掖城头云正黑，送君一去天外忆。
奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使
诏出未央宫，登坛近总戎。
上公周太保，副相汉司空。
弓抱关西月，旗翻渭北风。
弟兄皆许国，天地荷成功。
入崖口五渡寄李适
抱琴登绝壑，伐木溯清川。
路极意谓尽，势回趣转绵。
人远草木秀，山深云景鲜。
余负海峤情，自昔微尚然。
弥旷十馀载，今来宛仍前。
未窥仙源极，独进野人船。
时攀乳窦憩，屡薄天窗眠。
夜弦响松月，朝楫弄苔泉。
因冥象外理，永谢区中缘。
碧潭可遗老，丹砂堪学仙。
莫使驰光暮，空令归鹤怜。
洞庭湖
地尽天水合，朝及洞庭湖。
初日当中涌，莫辨东西隅。
晶耀目何在，滢荧心欲无。
灵光晏海若，游气耿天吴。
张乐轩皇至，征苗夏禹徂。
楚臣悲落叶，尧女泣苍梧。
野积九江润，山通五岳图。
风恬鱼自跃，云夕雁相呼。
独此临泛漾，浩将人代殊。
永言洗氛浊，卒岁为清娱。
要使功成退，徒劳越大夫。