二刘三孔萧条久，直至君家擅俊声。
挥麈旧曾参宿老，吹篪蚤合和诸兄。
怪来度度观诗好，闻说人人有集行。
欲荐子虚无气力，津亭折柳若为情。
《题临江郭君季韩文卷》全文
- 拼音版原文全文
题 临 江 郭 君 季 韩 文 卷 宋 /刘 克 庄 二 刘 三 孔 萧 条 久 ，直 至 君 家 擅 俊 声 。挥 麈 旧 曾 参 宿 老 ，吹 篪 蚤 合 和 诸 兄 。怪 来 度 度 观 诗 好 ，闻 说 人 人 有 集 行 。欲 荐 子 虚 无 气 力 ，津 亭 折 柳 若 为 情 。
- 注释
- 刘：姓氏。
孔：姓氏。
俊声：杰出的声誉或才华。
挥麈：古代官员清谈时挥动麈尾，此处指参与重要事务。
宿老：资深的长者。
吹篪：古代的一种竹制乐器，此处比喻音乐才能。
子虚：汉代司马相如的赋作《子虚赋》，借指才华出众的人。
津亭：渡口的亭子。
折柳：古人离别时折柳赠别，象征惜别之情。
- 翻译
- 两位刘姓和三位孔姓的人才长久以来显得冷清，直到你家声名鹊起拥有杰出才华。
早年你曾与前辈们共事，吹奏篪乐时就已能与兄弟们和谐共鸣。
难怪你的诗歌处处引人赞赏，听说你的文集也广为流传。
我本想推荐你如同司马相如般才华出众，但如今却力不从心，不知在渡口折柳以表心意应如何表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《题临江郭君季韩文卷》。从内容上看，诗人是在赞美某位士人的文学成就与才华。
“二刘三孔萧条久”一句，通过提及古代著名文学世家，如刘向、刘歆（二刘）和孔子的后裔，以及萧何、曹植等人的文风，来映衬出郭君季韩的文学渊源深厚。
“直至君家擅俊声”则是说郭君季韩家族一直延续着优雅的文学才华，显示了对其家庭文学传统的肯定和赞赏。
接下来的两句“挥麈旧曾参宿老，吹篪蚤合和诸兄”，通过描绘诗人与郭君季韩及其家人的交流往来，表现出他们之间的情谊和文学上的互动。这里的“宿老”可能指的是年长者或有经验的人，“诸兄”则是对同辈或晚辈的尊称。
“怪来度度观诗好，闻说人人有集行”表达了诗人对于郭君季韩文学作品的惊叹，以及其作品流传广泛，每个人都有所收藏的心情。
最后两句，“欲荐子虚无气力，津亭折柳若为情”，则表现出诗人想要向世人推荐郭君季韩的文采，但自己感到力量不足，只能在津亭之下象征性地折柳以表达对这份才华的怀念和敬意。
整首诗通过对文学传统的回顾、对郭君季韩个人才华的赞美以及对其作品流传的描述，展现了诗人对于文学艺术的尊重和推崇。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
病中纪梦述寄梁任父·其一
阴风飒然来，君提君头颅。
自言逆旅中，倏遇狙击狙。
闪电刃一挥，忽如绛市苏。
道逢两神人，排云上天衢。
此挹《蹇民》袖，彼褰烈士襦。
邂逅哭复歌，互讯今何如。
君言今少年，大骂余非夫。
当服九世雠，折棰笞东胡。
逐逐挥日戈，弯弯射天弧。
孰能张纲罗，尽杀革命徒？
汝辈主立宪，宁非愚欲迂。
我方欹枕听，鸣鸡乱惊呼。
残日挂危檐，犹照君眉须。
遥知白日光，明明耀子躯。
子魂渡海来，道有风波无？
蛟螭日攫人，子行犹坦途。
悬金购君头，彼又安蔽辜。
在在神护持，天固弗忍诛。
君头倚我壁，满壁红模糊。
起起拭眼看，噫吁瓜分图！
《病中纪梦述寄梁任父·其一》【清·黄遵宪】阴风飒然来，君提君头颅。自言逆旅中，倏遇狙击狙。闪电刃一挥，忽如绛市苏。道逢两神人，排云上天衢。此挹《蹇民》袖，彼褰烈士襦。邂逅哭复歌，互讯今何如。君言今少年，大骂余非夫。当服九世雠，折棰笞东胡。逐逐挥日戈，弯弯射天弧。孰能张纲罗，尽杀革命徒？汝辈主立宪，宁非愚欲迂。我方欹枕听，鸣鸡乱惊呼。残日挂危檐，犹照君眉须。遥知白日光，明明耀子躯。子魂渡海来，道有风波无？蛟螭日攫人，子行犹坦途。悬金购君头，彼又安蔽辜。在在神护持，天固弗忍诛。君头倚我壁，满壁红模糊。起起拭眼看，噫吁瓜分图！
https://www.fglrt.com/shici/uN7SVFe.html