遍参尊宿走诸方，老去才能返故乡。
涨水飞云前辈语，他乡莫更久徜徉。
《送明老游雁荡五首·其五》全文
- 翻译
- 遍历各方拜访高僧，年老了才返回家乡。
前辈的话如涨水飞云，告诫在外不要长久逗留。
- 注释
- 遍参：广泛拜访。
尊宿：德高望重的僧人。
走：游历。
诸方：各地。
老去：年老时。
才：才。
返：返回。
故乡：家乡。
涨水：比喻事物增长迅速。
飞云：形容变化无常或飘忽不定。
前辈语：前辈的教诲。
他乡：异乡。
莫：不要。
更：再。
久徜徉：长时间逗留。
- 鉴赏
这是一首表达对友人离别之情的诗歌。开篇“遍参尊宿走诸方，老去才能返故乡”两句描绘了朋友四处游历，年事已高才得以回到故土的情景。“尊宿”指的是地位较高或资深的人，这里可能是对友人的尊称。诗人通过这两句话表达了对远行者不易和难得一见的感慨。
接着，“涨水飞云前辈语， 他乡莫更久徜徉”两句，则传递出一种警醒或劝告之意。“涨水飞云”形容自然界的壮丽景象，也可能暗喻时间的流逝和世事的变迁。这里的“前辈语”很可能是指古人关于游子不宜久留他乡的教诲。而最后的“他乡莫更久徉徉”则是诗人对友人的叮咛，希望朋友不要在异乡多留，要早些回归。
整首诗语言质朴，情感真挚，表达了诗人对朋友离别的不舍以及对其早日归来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
次韵高吾院长拟游君山且至风阻
君山渺何许，□□□□睇。
宛其几席傍，浩隔云水际。
萧森万木丛，坐恐古道翳。
高怀掠鹭纵，迅楫决蛟眦。
巽二胡凭陵，玄云散拖曳。
回桡岂足惮，胜赏怅未济。
可赏世讵无，所怅负宿契。
帝乐杳不闻，孰觏竹上涕。
杜陵渼陂上，亦恐风雨戾。
鲸波会当平，迟君泛春霁。
寿刘九峰封君
九峰山翁常在山，一岁不一窥尘寰。
卯金苗裔旧隆准，著书满屋麾迁班。
行雁联翩刺霄汉，翁乎隐几烟霞关。
教儿肯落无双后，济物仍施不报间。
修龄馀六已望七，晨星两眼仙童颜。
掌中丹诰凤交彩，胸盘绣雀披云鹇。
焚香直北三顿首，万年睿圣貤高闲。
九峰巍哉几千尺，南山东瞩摇青鬟。
便引南山作宾主，安得从之渝水湾。