和主簿家兄赠别韵全文|注释|赏析|拼音版

《和主簿家兄赠别韵》全文

宋 / 白玉蟾形式: 七言律诗押[虞]韵

接耳交肩话绮疏，扶摇九万此南图。

对床风雨人皆有，协韵埙篪我独无。

偶尔诗家鸿雁行，为今酒岛鹡鸰徒。

情知一舸鸱夷去，临欲出门灯影孤。

(0)

拼音版原文全文

和hé主zhǔ簿bó家jiā兄xiōng赠zèng别bié韵yùn

宋sòng / 白bái玉yù蟾chán

接jiē耳ěr交jiāo肩jiān话huà绮qǐ疎shū，扶fú摇yáo九jiǔ万wàn此cǐ南nán图tú。

对duì床chuáng风fēng雨yǔ人rén皆jiē有yǒu，协xié韵yùn埙xūn箎chí我wǒ独dú无wú。

偶ǒu尔ěr诗shī家jiā鸿hóng雁yàn行xíng，为wèi今jīn酒jiǔ岛dǎo鹡jí鴒líng徒tú。

情qíng知zhī一yī舸gě鸱chī夷yí去qù，临lín欲yù出chū门mén灯dēng影yǐng孤gū。

翻译: 窃窃私语，肩并肩谈论着华丽的诗篇，心中怀揣着飞往南方的宏大理想。
即使面对风雨交加的夜晚，人们都有共享的对床之谊，只有我无法找到共鸣的音符。
我如同偶然间的诗人行列，如今只能像酒岛上的鹡鸰鸟一样孤独。
明知乘舟而去，即将离开时，门外的灯光下只留下孤单的身影。

注释: 接耳交肩：窃窃私语，肩并肩。
绮疏：华丽的诗篇。
扶摇：形容飞翔高远。
九万：极言数量多，此处指理想远大。
南图：南方的理想。
对床风雨：共度风雨之夜。
协韵：共鸣的音符。
埙篪：古代的两种乐器，象征和谐之声。
独无：没有。
鸿雁行：诗人行列。
酒岛：比喻孤独的地方。
鹡鸰：一种小鸟，常在困难时聚在一起。
一舸：一只船。
鸱夷：古代一种皮囊，这里代指舟船。
灯影孤：灯光下的孤单身影。

鉴赏

这首诗是宋代词人白玉蟾的作品，名为《和主簿家兄赠别韵》。从诗中可以感受到词人对友人的深厚情谊以及离别时的情感波动。

“接耳交肩话绮疏”，描绘了与朋友亲密无间的交流，每一次交谈都像是细致入微地编织着美丽的花朵。这种温馨和睦的氛围，让人难以忘怀。而“扶摇九万此南图”则展现出词人对未来的憧憬与规划，仿佛在一幅宏伟的画卷中描绘自己的蓝图。

然而，“对床风雨人皆有”，却是对现实中的孤独感受的一种表达。词人虽然身处热闹的人群之中，却感到一种难以言说的寂寞和缺失。而“协韵埙篪我独无”则透露出词人的这种情感在音乐的共同回响中无法得到满足，更加凸显了他的孤独。

“偶尔诗家鸿雁行”，表明即便是在文学创作上与他人交流的时刻，也如同鸿雁展翅高飞，一去不复返。而“为今酒岛鹡鸰徒”则是对眼前现实的一种无奈，虽然词人也沉浸于诗酒之乐，但内心深处还是感到一种孤独和悲凉。

最后，“情知一舸鸱夷去”，表达了对于友人的离别的理解和感受。就像那离去的小船，无声息地消失在远方，带走了词人的一份情谊。而“临欲出门灯影孤”则是对即将到来的告别时刻的预感，心中充满了不舍和孤独。

整首诗通过对现实生活中的种种感受的细腻描绘，展现了词人复杂的情感世界，以及他对于友情、文学创作与个人情感的深切体悟。

作者介绍: 白玉蟾
朝代：宋字：如晦号：琼琯籍贯：南宋时生辰：1134～1229

白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。