我自东归日，厌苦春鸠声。
作诗怜化工，不遣春蝉生。
及来商山道，山深气不平。
春秋两相似，虫豸百种鸣。
风松不成韵，蜩螗沸如羹。
岂无朝阳凤，羞与微物争。
安得天上雨，奔浑河海倾。
荡涤反时气，然后好晴明。
《春蝉》全文
- 拼音版原文全文
春 蝉 唐 /元 稹 我 自 东 归 日 ，厌 苦 春 鸠 声 。作 诗 怜 化 工 ，不 遣 春 蝉 生 。及 来 商 山 道 ，山 深 气 不 平 。春 秋 两 相 似 ，虫 豸 百 种 鸣 。风 松 不 成 韵 ，蜩 螗 沸 如 羹 。岂 无 朝 阳 凤 ，羞 与 微 物 争 。安 得 天 上 雨 ，奔 浑 河 海 倾 。荡 涤 反 时 气 ，然 后 好 晴 明 。
- 注释
- 我自：我自己从。
东归：向东返回。
日：时候。
厌苦：厌烦。
春鸠声：春天斑鸠的叫声。
作诗：写诗。
怜：怜悯，这里指同情。
化工：大自然的造化。
不遣：不让。
春蝉生：春蝉出现。
及来：等到来到。
商山道：商山的小路。
山深：山中深处。
气不平：气候不稳定。
春秋：春天和秋天。
两相似：非常相似。
虫豸：虫子。
百种鸣：各种各样的叫声。
风松：风吹松树的声音。
不成韵：没有和谐的节奏。
蜩螗：蝉类，这里泛指蝉。
沸如羹：像煮沸的羹汤一样吵闹。
岂无：难道没有。
朝阳凤：向着太阳的凤凰，比喻高洁之物。
羞与：羞耻与。
微物争：微小生物争鸣。
安得：怎能获得。
天上雨：天降之雨。
奔浑：奔腾、混杂。
河海倾：如同河流海洋倾泻。
荡涤：冲洗，清除。
反时气：反常的气候。
然后：之后。
好晴明：好的晴朗和明亮的天气。
- 翻译
- 自从我向东返回的那天起，就厌烦那春鸠的叫声。
我写诗怜惜自然的造化，希望不让春蝉生成。
等到我来到商山的小道上，山深气候变得很不宁静。
春天与秋天如此相似，各种虫子百般齐鸣。
风中的松涛没有和谐的韵律，蝉的叫声像沸腾的羹汤一样嘈杂。
难道没有高洁的凤凰吗？它们羞于与这些微小生物争鸣。
怎样才能让天上的雨水降临，如江河湖海般倾泻而出。
冲刷掉这反常的气候，然后迎来真正晴朗明媚的好天气。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人春日归家的景象与心境，通过对自然界的观察，抒发了自己对于时光易逝、生命无常的感慨。诗人自东归来，听到春天鸠鸟的叫声，感到厌倦，因为这些声音让他联想到了时间的流逝和生命的脆弱。
“作诗怜化工，不遣春蝉生”一句，表明诗人对于自然界中万物更新换代的不忍心。这里的“化工”指的是自然界的变化力量，而“不遣春蝉生”则是诗人的情感寄托，希望能够阻止春天中昆虫生长的声音，因为这些声音提醒了他时间的流逝。
接下来的“及来商山道，山深气不平”描述了诗人行走在商山的小路上，山深而且气氛不宁静，这也反映出诗人的内心世界。春秋两季相似，而昆虫的鸣叫却是无数种类，这些声音通过“风松不成韵，蜩螗沸如羹”一句，形象地表达了自然界中生命力旺盛而又杂乱无章。
最后，“岂无朝阳凤，羞与微物争。安得天上雨，奔浑河海倾。荡涤反时气，之后好晴明”一段话语，表达了诗人对于高洁理想的向往和对现实中纷扰世事的不满。他希望有朝阳凤凰这样高贵而纯净的存在，不愿与世间琐碎微小的事物争辉。通过“天上雨，奔浑河海倾”来比喻大自然的力量，可以洗涤一切不平和污秽，之后便是晴朗明媚的美好景象。
这首诗通过对春日归家、自然界万物生长与生命易逝的反思，展现了诗人深厚的情感和对于理想世界的向往。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
酹江月/念奴娇.寿漕使
汉庭用老，想君王也忆、潜郎白首。
底事煌煌金玉节，奔走天涯许久。
江右风流，湖南清绝，更借诗翁手。
明年七十，人间此事希有。
固是守得堂间，鲂斋亭下，要称归来柳。
上恐夜深□贾傅，便有锋车迎候。
寿岳峰前，寿星池畔，且寿长沙酒。
期颐三万，祖风应管依旧。