汉庭用老，想君王也忆、潜郎白首。
底事煌煌金玉节，奔走天涯许久。
江右风流，湖南清绝，更借诗翁手。
明年七十，人间此事希有。
固是守得堂间，鲂斋亭下，要称归来柳。
上恐夜深□贾傅，便有锋车迎候。
寿岳峰前，寿星池畔，且寿长沙酒。
期颐三万，祖风应管依旧。
《酹江月/念奴娇.寿漕使》全文
- 翻译
- 朝廷年迈，料想君王也会思念，那位白发的潜郎。
为何他手持金玉节令，奔波在遥远的天涯这么久。
江西一带风流人物众多，湖南更是清雅绝世，期待诗翁妙笔生花。
来年他将满七十岁，这样的事情世间罕见。
他坚守家中，于鲂斋亭下，等待归来的柳色。
只怕深夜，如同当年的贾谊，会有官员迎接。
在寿岳峰前，寿星池畔，先祝他长寿，享用长沙美酒。
期待他活到三万天，祖先的风尚应该依然延续。
- 注释
- 汉庭：指朝廷。
潜郎：指某位隐居或未显达的官员。
金玉节：象征权力或荣誉的贵重物品。
锋车：古代官府的车马，此处指迎接官员。
寿岳峰：寓意长寿的山峰。
寿星池：与长寿相关的池塘。
期颐：指一百岁。
祖风：家族的传统风气。
- 鉴赏
这首诗名为《酹江月·念奴娇》，出自宋代词人李清照之手。它不仅是一首表达思念之情的佳作，更是对人生境遇的一种深刻反映。
从“汉庭用老，想君王也忆、潜郎白首”几句，可见诗人借古今之比较，抒发自己对于时光易逝、青春不再的情感。这里的“汉庭”指的是汉代的宫廷，“君王”则是对皇帝的尊称，而“潜郎”一词，则暗示了岁月的无情和个人生命力的衰退。
接着，“底事煌煌金玉节，奔走天涯许久”表达了诗人对于往昔繁华生活的追忆，以及对曾经辉煌事业的长久渴望。这里的“底事”指的是过去的事情，“煌煌金玉节”象征着荣耀和地位，而“奔走天涯许久”则形容了诗人为之付出巨大的努力与时间。
在“江右风流，湖南清绝，更借诗翁手”中，我们可以感受到诗人的文艺自赏以及对自然美景的欣赏。这里的“江右”和“湖南”指的是特定的地域，而“更借诗翁手”则显示了诗人对于文学创作的依赖与信心。
“明年七十，人间此事希有。固是守得堂间，鲂斋亭下，要称归来柳。”这几句表达了对高寿这一难得之事的珍视，以及对平淡生活的向往。诗中的“明年七十”暗示了对长寿的期待，而“守得堂间，鲂斋亭下”则描绘了一种安逸自在的生活状态。
最后，“上恐夜深□贾傅，便有锋车迎候。寿岳峰前，寿星池畔，且寿长沙酒。期颐三万，祖风应管依旧。”几句展现了对亲人团聚和长寿的美好愿望。“上恐夜深”中的“□贾傅”可能是指某种担忧或是某位官职，而“便有锋车迎候”则是表达了急切盼望的场景。紧接着，“寿岳峰前，寿星池畔”等景象描写，都是对长寿美好生活的一种憧憬。而“期颐三万，祖风应管依旧”则是在祈愿长寿之余，希望能够保持家族的传统与风范。
综上所述，这首词作深刻地揭示了人生易逝、物是人非的哲理，同时也表达了诗人对于美好生活的向往和对传统的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
范机宜磨头昼眠有作次其韵
散发临流性所便，不携裀褥借云眠。
山童抱杖立户外，不索仙陀未敢前。
次韵刘无言游法云寺
磨蚁迭左右，铁炭互俯仰。
岁月如牧马，快骤脱羁鞅。
方希草玄雄，未羡画眉敞。
刘侯启予者，险韵写胜赏。
读之令人醒，居然见图像。
我昔曾此游，僧梵荐肸蚃。
撞钟鸣木鲤，破我颠倒想。
百年能几许，万事苦鞅掌。
丧身声利场，齿角伐犀象。
前辈晓云散，后生春水长。
君看门外辙，盛气日来往。
道人初不省，禅寂异到壤。
乃知雨花地，可以透迷网。
君侯此嘉集，尘迹已相荡。
援琴写我叹，中夜发哀响。