诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄温飞卿笺纸》
《寄温飞卿笺纸》全文
唐 / 段成式   形式: 七言绝句  押[支]韵

三十六鳞充使时,数番犹得裹相思。

待将袍袄重抄了,尽写襄阳播掿词。

(0)
拼音版原文全文
wēnfēiqīngjiānzhǐ
táng / duànchéngshì

sānshíliùlínchōng使shǐshíshùfānyóuguǒxiāng

dàijiāngpáoǎozhòngchāolejìnxiěxiāngyángnuò

翻译
当时身披三十六鳞的官服,多次穿着它还寄托着相思之情。
等到重新整理好袍袄,我将全部写下襄阳的民间歌谣。
注释
鳞:这里指官服上的纹饰或鳞片状图案,象征地位或权力。
使时:指担任使者或官员的时候。
裹相思:借衣物寄托对远方人的思念之情。
袍袄:古代的一种长袍和短袄,泛指衣物。
抄了:整理、抄写。
襄阳:地名,在今湖北省,历史上文化繁荣,有丰富的民间故事。
播掿词:流传的民间歌谣或故事,掿(nuò)在这里指口述或传播。
鉴赏

这首诗是唐代诗人段成式的作品,名为《寄温飞卿笺纸》。从鉴赏角度来看,这首诗通过对物品的描写和情感的抒发,表达了诗人对友人的思念之情。

“三十六鳞充使时,数番犹得裹相思。” 这两句用形象生动的语言表明,即便是最普通的生活用品,如书笺,也能承载着深深的情感。三十六鳞可能指的是一种特殊制作工艺的纸张,而“充使时”则是在特定的时间里,使用这些纸张来书写。诗人通过反复使用这样的纸张,试图捕捉和留住对远方朋友的思念。

“待将袍袄重抄了,尽写襄阳播掿词。” 这两句则更深入地表达了诗人的情感世界。袍袄在这里象征着书信,而“重抄”意味着反复地书写和修改,以追求完美的表达。最后一句“尽写襄阳播掿词”,则是指诗人将自己所有的情感,都倾注于这些诗句之中,传递给远方的朋友。这不仅展示了诗人的才华,也透露出了他对友情深沉的珍视。

整首诗通过精巧的构思和细腻的情感表达,展现了古代文人在日常生活中的情感寄托,以及他们通过文学手段传递情感的独特方式。

作者介绍

段成式
朝代:唐   字:柯古   籍贯:晚唐邹平   生辰:803-863

段成式(803-863),字柯古。晚唐邹平人,唐代著名志怪小说家,约生于唐德宗贞元十九年(公元803年),卒于懿宗咸通四年(公元863年),其父段文昌,曾任宰相,封邹平郡公,工诗,有文名。在诗坛上,他与李商隐、温庭筠齐名。段成式信佛读经,饮酒赋诗唱和,以解其忧,诗中多流露出超脱世俗的消极情绪。
猜你喜欢

杂诗平韵·其七

戒得原来是老夫,还思所好学从吾。

闭藏玉匣封菱镜,摇动金盘走露珠。

貌取失于憎面目,心知许便割头颅。

异时木拱徐君墓,挂剑能来季札无。

(0)

酒旗次沈晴岚韵

青帘摇影杏花红,疑是天星落照中。

引到游情携阮杖,招留醉态倒山骢。

孤村晓挂初晴日,深巷香飘不定风。

少妇当垆遥望处,板桥驴背认归童。

(0)

写怀

病久如曾愈,愁多不觉添。

依然姜性辣,敢比谏书严。

但拙蝇头逐,休生雀角嫌。

请看时序变,犹自有凉炎。

(0)

台阳八景

水映行云吐碧,山衔晚照描红。

支筇更迟月上,倾倒金樽不空。

(0)

台阳八景

沙岸烟清风定,参差小艇流萤。

休哂荷蓑戴笠,恰欣蟹紫醅青。

(0)

海音诗

耗费饔飧百口粮,如山狼籍不堪偿。

伤财翻被居财误,浪说红龟是吉祥。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋 释善珍 陈岩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1