我先本唐相，奕世天衢行。
子孙四方志，有家在江城。
双松俨可爱，高堂因以名。
雅知堂上居，宛得山中情。
目有千年色，耳有千年声。
六月无炎光，长如玉壶清。
于以聚诗书，教子脩诚明。
于以列钟鼓，邀宾乐升平。
绿烟亦何知，终日在檐楹。
太阳无偏照，自然虚白生。
不向摇落地，何忧岁峥嵘。
勖哉肯构人，处之千万荣。
《岁寒堂三题·其一岁寒堂》全文
- 注释
- 奕世：世代。
天衢：朝廷大道。
江城：江边的城市。
俨：庄重。
雅知：深知。
六月无炎光：夏日凉爽。
玉壶清：如玉壶般清澈。
邀宾：邀请宾客。
绿烟：绿色的烟雾。
虚白：空灵的光明。
峥嵘：艰难。
勖哉：鼓励。
- 翻译
- 我原本出自唐朝宰相之家，世代在朝廷大道上行走。
子孙们志向四海，家中便设在江边的城市。
两棵松树庄重可爱，以此为高堂命名显得雅致。
深知这厅堂的宁静，仿佛置身山林之中。
目光中蕴含千年岁月的韵味，耳边回荡着千年的风声。
即使夏日炎炎，这里也清凉如玉壶。
在这里聚集诗书，教育后代诚实明智。
设立钟鼓，邀请宾客共享太平盛世。
绿色的烟雾又怎能理解，它日复一日在屋檐下徘徊。
太阳公正无私地照耀，自然生出空灵的光明。
只要不被风雨动摇，何惧岁月的艰难。
勤奋建造家园的人啊，此地将带来无数的荣耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹所作的《岁寒堂三题(其一)岁寒堂》。诗人以自身的家族背景为引，表达了对家族传统的自豪和对家园的深深眷恋。"奕世天衢行"描绘了家族世代显赫的历史，"子孙四方志，有家在江城"则体现了家族成员的广泛分布和对故乡的认同。
"双松俨可爱，高堂因以名"，诗人以双松象征家族的坚韧与高尚，以此为堂命名，寓含了对清雅生活的向往和对自然的亲近。"雅知堂上居，宛得山中情"进一步表达了对宁静生活的理想追求。
"目有千年色，耳有千年声"运用夸张手法，形容岁月在岁寒堂留下的痕迹，暗示堂内充满了深厚的文化底蕴。"六月无炎光，长如玉壶清"则描绘了堂内的清凉宜人，象征着主人的品性高洁。
诗人还强调了教育的重要性，"于以聚诗书，教子脩诚明"，希望通过诗书教化，培养后代诚实明智。"邀宾乐升平"则展现了主人的热情好客，期待社会和谐。
最后，诗人以"绿烟亦何知，终日在檐楹"表达对自然的尊重，认为岁月静好，无需外求。"太阳无偏照，自然虚白生"寓意公正公平，不偏不倚。"不向摇落地，何忧岁峥嵘"寄寓了对未来的乐观态度，鼓励后人无论何时都能保持坚韧。
总的来说，这首诗通过描绘岁寒堂的环境和氛围，展现了诗人对家族、家园、教育和生活的深刻理解和热爱，以及对未来的期许。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢