长安多病无生计，药铺医人乱索钱。
欲得定知身上事，凭君为算小行年。
《赠任道人》全文
- 拼音版原文全文
赠 任 道 人 唐 /张 籍 长 安 多 病 无 生 计 ，药 铺 医 人 乱 索 钱 。欲 得 定 知 身 上 事 ，凭 君 为 算 小 行 年 。
- 注释
- 长安：古代都城，这里指唐朝的长安。
病：疾病。
无生计：没有稳定的生活来源。
药铺：卖药的店铺。
医人：医生。
乱索钱：随意要价或索取过多的钱财。
定知：确切知道。
身上事：自身的健康情况。
凭：依靠，请求。
君：您，这里是对对方的尊称。
小行年：年龄，此处指寿命。
- 翻译
- 在长安我疾病缠身，生活没有着落，药铺里的医生随意要价。
想要确切了解自己的身体状况，就请你帮我算一下我的年纪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅长安城中疫病流行、百姓求医无门的凄凉景象。"长安多病无生计"一句，直接点出了当时社会的一个重大问题：疾病在城市中肆虐，而人们却找不到有效的解决途径。这不仅反映了医学卫生条件的落后，也折射出社会救助体系的缺失。
紧接着"药铺医人乱索钱"，揭示了一个更加沉重的问题：即使有求生的希望，那些提供医疗服务的人也往往是唯利是图，他们在病患最脆弱的时候索取高昂的费用。这里的"乱索钱"暗示了一种无序和不道德的现象，医者的本职仁心似乎已经被金钱的诱惑所覆盖。
诗人通过这两句，不仅批判了当时社会伦理的沦丧，也间接反映出政府在公共卫生领域管理上的失职。接着"欲得定知身上事，凭君为算小行年"一句，则转向了一种个人情感的表达。在这充满不确定和恐惧的时代背景下，诗人寄托了对医者能力的信任，以及通过医者的帮助来厘清个人的身体状况和寿命长度的渴望。
此处的"凭君为算小行年"，表达了一种对于专业知识和技术的依赖，同时也透露出一种无奈——在无法掌控外部环境时，只能寄希望于个别专家来解答内心的困惑。这里的"小行年"可能暗指诗人本身或是某一特定的人群，他们的生命长度和健康状况都依赖于医者的判断。
总体来说，这首诗通过对长安城疫病流行的描写，揭示了当时社会问题的复杂性，同时也表达了个人在面对生死大事时对于专业知识和技术的渴望与信任。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
幽谷晚饮
一径入蒙密，已闻流水声。
行穿翠筱尽，忽见青山横。
山势抱幽谷，谷泉含石泓。
旁生嘉树林，上有好鸟鸣。
鸟语谷中静，树凉泉影清。
露蝉已嘒嘒，风溜时泠泠。
渴心不待饮，醉耳倾还醒。
嘉我二三友，偶同丘壑情。
环流席高荫，置酒当峥嵘。
是时新雨馀，日落山更明。
山色已可爱，泉声难久听。
安得白玉琴，写以朱丝绳。
奉酬监镇梁丈所惠腊梅之什
腊梅好好花枝閒，官亭楚楚岁事阑。
思量穷冬损情思，感激芳意生容颜。
孤标不是如许骨，野落可能禁此寒。
谁信鱼盐屈诗客，三更绕树兴未残。