孤驿萧条风雨夜，夜深窗竹动秋声。
离魂无睡难成梦，却绕长廊独自行。
《望都雨夜》全文
- 拼音版原文全文
望 都 雨 夜 宋 /寇 准 孤 驿 萧 条 风 雨 夜 ，夜 深 窗 竹 动 秋 声 。离 魂 无 睡 难 成 梦 ，却 绕 长 廊 独 自 行 。
- 注释
- 孤驿：孤独的驿站。
萧条：荒凉、冷清。
风雨夜：风雨交加的夜晚。
夜深：深夜时分。
窗竹：窗户边的竹子。
秋声：秋天的声音（如风吹竹叶声）。
离魂：离别之魂，指思念之情。
无睡：难以入睡。
难成梦：无法做成梦。
却绕：却只能。
长廊：长长的走廊。
独自行：独自行走。
- 翻译
- 孤独的驿站，在风雨交加的夜晚显得格外凄凉，深夜时分，窗户边的竹子发出瑟瑟秋声。
离别之魂难以入眠，无法做成美梦，只能独自在长廊中徘徊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个孤独的旅人，在风雨交加的夜晚宿于荒凉的驿站之中。夜深人静，窗外竹叶随风摇曳，发出瑟瑟秋声，增添了环境的凄清。诗人心中离愁涌动，难以入眠，梦境破碎，只能独自在长长的回廊上徘徊。诗人通过细腻的景物描写和内心感受，展现了旅途中的孤寂与无奈，寓情于景，情感深沉。寇准的这首《望都雨夜》以简洁的语言，勾勒出一幅雨夜思乡的画面，具有很强的感染力。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
奉和御制登鸳鸯楼即目应制
玉辇下离宫，琼楼上半空。
方巡五年狩，更辟四门聪。
井邑观秦野，山河念禹功。
停銮留睿作，轩槛起南风。
奉和崔司马游云门寺
系马清溪树，禅门春气浓。
香台花下出，讲坐竹间逢。
觉路山童引，经行谷鸟从。
更言穷寂灭，回策上南峰。
中秋夜思郑延美有作
中秋中夜月，世说慑妖精。
顾兔云初蔽，长蛇谁与勍。
未追良友玩，安用玉轮盈。
此意人谁喻，裁时穿禁城。