台榭沈沈禁漏初，麝烟红蜡透虾须。
雕笼鹦鹉将栖宿，不许鸦鬟转辘轳。
《夕》全文
- 翻译
- 深宫寂静夜漏声起，红色蜡烛透过虾须灯罩。
雕花鸟笼中的鹦鹉准备安睡，不允许侍女转动纺车（辘轳）发出声响。
- 注释
- 台榭：宫殿的高台和楼阁。
沈沈：深深的，形容宫中寂静。
禁漏：宫廷里的计时器，这里指夜晚来临。
虾须：精细的竹编物，常用于制作灯具的罩子。
雕笼：雕刻装饰的鸟笼。
鹦鹉：一种能模仿人语的鸟。
栖宿：鸟儿准备睡觉。
鸦鬟：宫女，这里指侍女。
辘轳：古代的一种手摇机械，用来纺织或提水。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个傍晚时分的静谧景象，通过对比和细腻的笔触展现出古代庭院生活中的点滴美好。诗人巧妙地运用了“台榭沈沈禁漏初”这一句来营造出一种时间感，即傍晚时分，一天的喧嚣逐渐平息，而夜晚的宁静即将到来。这里的“台榭”指的是高耸的楼阁，常用以形容宫殿或豪宅中的建筑物；“沈沈”则形容一种深远、寂静的氛围。
接下来的“麝烟红蜡透虾须”，通过对香气和蜡烛光线的细致描绘，表现了室内温馨而雅致的环境。这里的“麝烟”指的是一种高档的香料，能够散发出淡雅的香味；“红蜡”则是指蜡烛，透过精巧的蜡须，可以想象到那种柔和且富有情调的光线。
第三句“雕笼鹦鹉将栖宿”，诗人通过对鸟类的描写，让读者感受到夜幕降临时自然界的宁静与生动。这里的“雕笼”指的是精致的鸟笼，而“鹦鹉”则是一种色彩斑斓、鸣叫悦耳的鸟类，诗中它们正准备栖息。
最后一句“不许鸦鬟转辘轳”，则通过禁止乌鸦搅扰的形象来强调庭院中的宁静无扰。这里的“鸦鬟”是指那些通常会发出嘈杂叫声的鸟类；“辘轳”则是一种古代车辆的轮子，转动时会产生响声。在这句诗中，它们被禁止搅扰庭院的宁静。
总体而言，这首诗以其细腻的情感和生动的形象，为读者勾勒出一个安逸、宁静且充满美好细节的傍晚画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和永叔新岁书事见寄
尖风细细欲穿帘，残雪微销冻结檐。
盏里醇醪无限满，镜中白发不知添。
妍童喜舞开罗幕，小吏愁凘入砚蟾。
幸得从公持直笔，定应无复叹齑盐。
出省有日书事和永叔
辞家綵胜人为日，归路梨花雨合晴。
庭下鞦韆应未拆，笼中鹦鹉即闻声。
千门走马将看榜，广市吹箫尚卖饧。
已是琼林芳卉晚，不须游处避门生。