紫芝曾说子能诗，开卷如亲玉树枝。
古佛写成翻水偈，天仙遗下步虚词。
的然沈谢何难识，逝矣应刘不可追。
寂寞西湖三尺墓，谁携斗酒一浇之。
《答汤升伯因悼紫芝》全文
- 拼音版原文全文
答 汤 升 伯 因 悼 紫 芝 宋 /刘 克 庄 紫 芝 曾 说 子 能 诗 ，开 卷 如 亲 玉 树 枝 。古 佛 写 成 翻 水 偈 ，天 仙 遗 下 步 虚 词 。的 然 沈 谢 何 难 识 ，逝 矣 应 刘 不 可 追 。寂 寞 西 湖 三 尺 墓 ，谁 携 斗 酒 一 浇 之 。
- 翻译
- 紫芝曾称赞你有诗才，翻开你的诗就像亲近玉树般美好。
古佛留下的禅语像流水般翻涌，天仙赠予的仙歌如步虚般飘渺。
你的才华如同沈约、谢朓般卓然，他们的风华已难以追寻。
在寂寞的西湖畔，那三尺深的墓地，又有谁能带着一壶酒来祭奠呢？
- 注释
- 紫芝：古人名，此处代指赞美者。
沈谢：沈约、谢朓，南朝著名诗人。
西湖：指杭州西湖，象征诗人之地。
斗酒：古代容量单位，一斗等于十升，此处指少量酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄所作，名为《答汤升伯因悼紫芝》。诗中表达了对友人-purple芝的怀念之情。开篇即以“紫芝曾说子能诗，开卷如亲玉树枝”设定基调，形象地描绘出紫芝的诗歌才华，如同亲手栽培的玉质枝条一般生动。
紧接着，“古佛写成翻水偈，天仙遗下步虚词”两句，则进一步强化了对紫芝诗艺的赞美。这里将紫芝比作古佛与天仙，将其文字作品比喻为超凡脱俗的经典和仙境中的歌谣，表达了诗人对紫芝文学成就的极高评价。
然而，在“的然沈谢何难识，逝矣应刘不可追”中，诗人的情感发生转折。这里流露出一丝哀伤，似乎在感叹时间的无常和友人的离去，即使是有才华如紫芝之人，也无法逃脱时光的流逝。
最后，“寂寞西湖三尺墓，谁携斗酒一浇之”则表达了诗人对逝者的哀思。这里的“寂寞西湖三尺墓”描绘出一种凄凉的景象，而“谁携斗酒一浇之”则是诗人心中的一种愿望，希望有谁能像他一样，对逝者表示最后的敬意。
整首诗通过对比和对照的手法，将诗人的哀思与对友人才华的赞美交织在一起，展现了深沉的情感和高超的文学功力。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题张以瞻云耕
山磷磷，石凿凿，山石之间云漠漠。
短衣开云种寂寞，良耜畟畟翻荦确。
云深不辨人与牛，但闻挥鞭叱咤牛砺角。
傍人借问耕者谁，晋侯之孙勃窣儿。
读书不食万钟禄，却来云里亲锄犁。
云山地瘦禾黍薄，噫嗟先生此东作。
一犁春雨土如酥，共笑耕云计良恶。
耕云不恶亦不痴，先生笑君君不知。
人间寸地出租赋，力田不给公家需。
不如耕云之乐有深趣，县远山深无悍吏。
君不见田家催租夜打门，先生作劳方卧云。
和代器之
雨过郊原一番新，寻芳车马踏无尘。
普天冷食闻前古，萧寺清游属两人。
不作佺期问新历，颇同之问感馀春。
明年归藉梨花上，应会群贤及四邻。