松柏萧萧满故丘，知君怀抱尚悲秋。
算来九九无多日，唱著三三忆旧游。
皓月徘徊应许共，清诗妙绝不容酬。
梅花社燕难相并，莫为吴娘暗泪流。
《会双竹席上奉答开祖长官》全文
- 拼音版原文全文
会 双 竹 席 上 奉 答 开 祖 长 官 宋 /苏 轼 松 柏 萧 萧 满 故 丘 ，知 君 怀 抱 尚 悲 秋 。算 来 九 九 无 多 日 ，唱 着 三 三 忆 旧 游 。皓 月 徘 徊 应 许 共 ，清 诗 妙 绝 不 容 酬 。梅 花 社 燕 难 相 并 ，莫 为 吴 娘 暗 泪 流 。
- 翻译
- 茂盛的松柏覆盖着古老的山丘，我知道你的心中还怀着秋天的哀愁。
算起来剩下的日子已经不多，唱起那三三数的歌谣回忆过往的游历。
明亮的月亮应该允许我们共享，你的清丽诗歌绝美无比，无人能酬答。
梅花与燕子难以同聚，别为了吴地的女子暗暗落泪。
- 注释
- 松柏：指代长寿和坚韧的象征。
故丘：古老的山丘，可能指故乡或过去的居所。
怀抱：心情或情感。
悲秋：秋天常引人感伤的情绪。
九九：泛指长久或多次。
三三：可能指歌曲或诗词中的数字游戏，也暗示回忆。
旧游：过去的游历或交往。
皓月：明亮的月亮。
共：共享。
清诗妙绝：清雅绝妙的诗歌。
酬：回应或应答。
梅花社燕：梅花和燕子，可能象征高洁和离散。
吴娘：吴地的女子，可能有特定的文化或情感含义。
暗泪：默默的泪水。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品，体现了诗人对友情的珍视和对过往美好时光的怀念。从诗中可以感受到一种淡淡的哀愁和无尽的思索。
"松柏萧萧满故丘，知君怀抱尚悲秋。" 这两句通过松柏常青，象征着坚韧不拔的情谊，以及对过往美好的回忆中带有一丝秋日的忧伤，表达了诗人对朋友深厚的情感。
"算来九九无多日，唱著三三忆旧游。" 这两句则是通过数字九和三来暗示时间的流逝和对往昔欢乐时光的追念，展示了诗人对于过去美好时刻的不舍与怀恋。
"皓月徘徊应许共，清诗妙绝不容酬。" 这两句描绘了一幅明月共赏的画面，并通过“清诗妙绝”表达了对诗歌艺术的追求和赞美，同时也透露出一种超然物外的高洁情怀。
"梅花社燕难相并，莫为吴娘暗泪流。" 这两句则是借用梅花和燕子的形象来强调友谊的珍贵，以及对古代才女吴娘的赞美，同时也蕴含着对过往情感的深切留恋。
整首诗通过生动细腻的情景描写，传达了诗人对于友情、自然和文学的深厚情感，是一篇情意真挚、意境幽远的佳作。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢