山磷磷，石凿凿，山石之间云漠漠。
短衣开云种寂寞，良耜畟畟翻荦确。
云深不辨人与牛，但闻挥鞭叱咤牛砺角。
傍人借问耕者谁，晋侯之孙勃窣儿。
读书不食万钟禄，却来云里亲锄犁。
云山地瘦禾黍薄，噫嗟先生此东作。
一犁春雨土如酥，共笑耕云计良恶。
耕云不恶亦不痴，先生笑君君不知。
人间寸地出租赋，力田不给公家需。
不如耕云之乐有深趣，县远山深无悍吏。
君不见田家催租夜打门，先生作劳方卧云。
《题张以瞻云耕》全文
- 翻译
- 山峦磷磷，石头锐利，山石间云雾迷茫。
穿着短衣在云雾中辛勤耕种，孤独寂寞，农具深深插入坚硬的地面。
云雾深重，难以分辨人和牛，只听见鞭子抽打声和牛角磨擦声。
旁人询问耕地的是谁，原来是晋侯的孙子勃窣儿。
他读书不求高官厚禄，却来到云端亲自耕田。
云雾缭绕的山地贫瘠，庄稼稀疏，先生感叹此地的东边劳作。
春雨润土，如酥油般柔软，大家笑谈他的耕云计划是否明智。
耕云并非愚蠢，先生笑你不懂其中的乐趣。
人间的土地被征收赋税，农民勤劳却难以满足官府需求。
耕云的乐趣更深远，远离官府的偏远山区没有凶悍的官吏。
你看那农家深夜催租敲门，先生劳累后正躺在云端休息。
- 注释
- 磷磷：形容山石光亮。
凿凿：形容石头尖锐。
漠漠：形容云雾浓厚。
短衣：简朴的衣服。
良耜：优良的农具。
荦确：形容地面粗糙。
砺角：牛角磨砺的声音。
勃窣儿：晋侯的孙子，名字。
万钟禄：丰厚的俸禄。
东作：春季农事活动。
酥：酥油，比喻春雨细软。
悍吏：凶暴的官吏。
催租：催收租税。
卧云：躺在云中，指隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在山中耕云的意趣所在。开篇三句“山磷磷，石凿凿，山石之间云漠漠”通过对山石和云的生动描述，营造出一幅天然幽深的画面。接着，“短衣开云种寂寞，良耜畟畟翻荦确”中的“短衣”、“开云”等字眼，勾勒出了主人公超脱尘世、自在山林之中的形象。
诗人通过“云深不辨人与牛，但闻挥鞭叱咤牛砺角”一句，传达了山中云雾缭绕，即便是耕作也如同在云端一般的意境。紧接着，“傍人借问耕者谁，晋侯之孙勃窣儿”透露出诗人身份的高贵，其实乃是对现实生活的一种逃避和超越。
“读书不食万钟禄，卻来云里亲锄犁”则表达了诗人对于物质利益的淡泊，以及对于耕作生活的向往。随后的“云山地瘦禾黍薄，噫嗟先生此东作”中，“地瘦禾黍薄”的景象，与“噫嗟”一词共同表达了诗人对这种自然环境和生活方式的赞美。
接下来的“一犁春雨土如酥，共笑耕云计良恶”则通过对天气和土壤状况的描写，再次强化了山中耕作的乐趣。而“耕云不恶亦不痴，先生笑君君不知”一句，则表达了诗人对于这种生活的深刻理解和喜悦。
最后，“人间寸地出租赋，力田不给公家需。不如耕云之乐有深趣，县远山深无悍吏。君不见田家催租夜打门，先生作劳方卧云”则通过对比现实生活的重压和官府的苛求，与诗人在山中自由自在的耕云生活之间的差异，表达了诗人对于自然、自由以及精神追求的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉题伏生受书图
瓜丘崩，科斗藏。
《典》、《坟》孰求楚左相，金丝未坏孔子堂。
济南老生教齐鲁，绵蕝礼生何足伍。
挟书严禁禁未开，盘诘谁能禁齐语。
百年礼乐当有兴，天子好文开太平。
百篇大义喜有托，十三女口传嚘嘤。
太常掌故亲往受，百篇仅遗二十九。
河内女儿还自疑，老人屋中有科斗。
建元博士孔襄孙，五十九篇为训文。
嘉唐悼桀空有诏，孔氏全经谁与论？
倪家书生能受学，一篇荐上原非朴。
赏官得列中大夫，帝轨皇涂未恢扩。
汉家小康黄老馀，乌用司空城旦书。
盖师言治在何处？后世徒走陈农车。
赠叶秀才
日暮登高台，浮云结远阴。
树木何蒙茏，野雀噪繁林。
驱车涉关塞，岐路郁且深。
借问子何之，故乡阻崎嵚。
曷不暂栖息，蓬藿非所任。
隐悯□不发，威迟既前临。
脆管促飞觞，鹍弦奋逸音。
仗剑从此别，秋风满怀襟。
寡立步非窘，薄游志不沈。
策马欲俱去，我无当世心。