渡口树冥冥，南山渐隐青。
渔舟归旧浦，鸥鸟宿前汀。
静榻悬灯坐，闲门对浪扃。
相思频到此，几番醉还醒。
《宿故人江居》全文
- 翻译
- 渡口边的树木昏暗深沉，南山的青色渐渐消失在远方。
渔舟返回古老的水湾，鸥鸟栖息在江边的沙滩上。
静夜里，我在挂着灯的榻上独坐，闲适的门扉对着波浪紧闭。
思念之情常常来到这里，一次次醉了又醒。
- 注释
- 渡口：码头。
冥冥：昏暗不明。
南山：南方的山。
渐隐：逐渐消失。
青：青翠的颜色。
渔舟：打渔的小船。
旧浦：古老的河湾。
鸥鸟：海鸥。
宿：停留过夜。
汀：水边的平地。
静榻：安静的床榻。
悬灯：挂着灯。
闲门：无人打扰的门。
对浪：面对着海浪。
扃：关闭。
相思：深深的思念。
频到：频繁来到。
醉还醒：喝醉后醒来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而又带有淡淡乡愁的夜晚景象。"渡口树冥冥，南山渐隐青"开篇即营造出一幅水边林木依稀可见的画面，给人以深远的意境。接下来的"渔舟归旧浦，鸥鸟宿前汀"则透露出诗人对往昔生活的一种怀念之情。
"静榻悬灯坐，闲门对浪扃"写出了诗人独自坐在安静的床榻上，点亮了灯笼，对着门外的波涛声沉思。这不仅表现出一种超脱世俗的悠闲心境，更透露了一种内心的寂寞和对远方所思之人的牵挂。
"相思频到此，几番醉还醒"则直接表达了诗人内心深处的相思之情。这种情感在酒精的作用下反复涌现，但每当酒醒之后，那相思之苦仍旧如影随形，不可避免。
总体来看，这首诗通过对夜景的描写和个人情感的抒发，展现了诗人内心世界的丰富与深邃。它不仅是一幅动人的山水画，更是一曲充满情感的独唱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曲江秋.正宫
明轩快目。正雨过湘溪，秋来泽国。
波面鉴开，山光淀拂，竹声摇寒玉。鸥鹭戏晚日。
芰荷动，香红蓛。千古兴亡意，凄凉飏舟，望迷南北。
髣髴。烟笼雾簇。认何处、当年绣毂。
沈香花萼事，萧然伤感，宫殿三十六。
忍听向晚菱歌，依稀犹似新番曲。
试与问、如今新蒲细柳，为谁摇绿。