爱惜浓香恐过时，刘郎何事苦归迟。
只应昨夜幽窗梦，飞到君边未可知。
《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵·其三》全文
- 注释
- 爱惜：珍爱，舍不得。
浓香：香气浓厚。
恐：担心。
过时：消失或凋谢。
刘郎：这里可能指代某人，也可能泛指男子。
何事：为何，什么原因。
苦：苦苦地，迟迟不。
归迟：回来得晚。
昨夜：昨晚。
幽窗：寂静的窗户，暗指闺房或书房。
梦：梦境。
飞到：想象中快速移动。
君：你，这里指对方。
未可知：不确定，可能或未必发生。
- 翻译
- 因为珍爱这浓郁的香气怕它过早消散
刘郎为何迟迟不愿归来
- 鉴赏
这首诗是一位宋代文人李流谦的作品，名为《彦博归自剑阳其家梅已半落作诗见示因次其韵（其三）》。从字里行间可以感受到诗人对美好事物的珍惜和对时间易逝的无奈，以及对远方亲友的思念之情。
首句“爱惜浓香恐过时”表达了诗人对梅花这般美丽而短暂的景象不忍心看到其凋零，担忧时光飞逝，美好即将消失。这里所谓“浓香”，指的是梅花的芬芳，它代表着纯洁与高雅，是中国古代诗词中常见的意象。
接下来的“刘郎何事苦归迟”则是借用古人的名字“刘郎”来表达一种情感的寄托。这里的“苦归迟”表现了对远方亲友未能及时相聚的遗憾，诗人似乎在询问这位朋友为何迟迟不归，是什么事务缠绕，使他不能如期回家与亲朋好友团聚。
第三句“只应昨夜幽窗梦”则转向了梦境，这里的“只应”意味着或许、也许，表达了一种猜测和不确定性。诗人似乎在说，也许昨晚的梦只是他对远方亲友的一种思念方式。
最后一句“飞到君边未可知”，则更加深入地表达了这种思念之情。这里的“飞到君边”象征着心灵的翱翔，想要迅速抵达对方身边，而“未可知”则是对现实与梦境之间距离的一种无奈感受。
整首诗通过对梅花、时间和远方亲友的思念，展现了诗人内心的情感世界。其语言简洁而富有意象，每一句都传达着深厚的情感，是宋代文人细腻情感表达的一次美妙展示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曲江李年伯
先贤维大道，群蒙赖以启。
白沙宗自然，甘泉认天理。
李翁阐其学，传心在克己。
克己乃无外，吾身岂稊米。
谁云仕不达，懦夫色欲起。
丹綍下天衢，皇言烂于绮。
吾方处尘网，茫茫目有眯。
斯人如可作，从之若脱屣。
- 诗词赏析